Fight - Jones the Ikomboy перевод на немецкий

Fight

Shebi you dey go cinema with the guy on a friend thing
Shebi the reason you are always on his snap is because of the friend thing
So because you are friends
You go dey give am french kiss
And anytime why you sit on his lap is because you are friendly
Liar liar liar
I got money to to make I can't spend all my time on you)
Look at your underwear on fire
Baby you been moving bookie I ain't got no time for
You used to be my heart desire
I got money to make I can't spend all my time
You hold me for work I don retire

Shakara woman
Wo no go lem me lem wa minyum
Shakara woman
Abeg carry your load dey go
Shakar woman
Mo ti fi e le o
Shakara

I no be gladiator
I no fit dey fight for your love

I no fit dey fight for the love
I no fit dey fight for the love
I no fit dey craze for the love thing
I no fit dey fight for the love
No fit dey fight for the love I no go die for the love o

Shebi that guy wey dey follow you dance na your friend too
And the one wey dey call your phone all the time is your friend too
You must attend every house party just because of your friendship
Well if to say you go china dem for call you Fren Lee

Liar liar liar
I got money to to make I can't spend all my time on you
Look at your underwear on fire
Baby you been moving bookie I ain't got no time for you

Well it became a long thing when I did the wrong thing and got carried away
Well it became a long thing when I let small girl come carry me play

I no be soldier man

See baby girl me
No fit dey fight for the love
I no fit dey fight for the love
I no fit dey craze for the love thing
I no fit dey fight for the love
No fit dey fight for the love I no go

I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this any.
Girl you ain't slick you just sly
We should just say our goodbyes
I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore
Girl you ain't sleek you just sly
We should just say our goodbyes
What kind of life

No fit dey fight for the love
I no fit dey fight for the love
I no fit dey craze for the love thing
I no fit dey fight for the love
No fit dey fight for the love I no go die for the love o

Kampf

Sag mal, gehst du mit dem Typen ins Kino, nur so als Freunde?
Ist der Grund, warum du immer in seinen Snaps bist, auch nur diese Freundschaftssache?
Also, weil ihr Freunde seid,
gibst du ihm Zungenküsse?
Und jedes Mal, wenn du auf seinem Schoß sitzt, ist es, weil du so freundlich bist?
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin
Ich muss Geld verdienen, ich kann nicht meine ganze Zeit mit dir verbringen.
Schau, deine Unterwäsche steht in Flammen.
Baby, du hast dich komisch verhalten, dafür habe ich keine Zeit.
Du warst mal mein Herzenswunsch.
Ich muss Geld verdienen, ich kann nicht meine ganze Zeit damit verbringen.
Du hast mich für dumm verkauft, ich bin raus.

Angeberin,
Du lässt mich nicht, lass mich nicht...
Angeberin,
Nimm deinen Kram und geh.
Angeberin.
Ich habe dich verlassen.
Angeberin.

Ich bin kein Gladiator,
ich kann nicht um deine Liebe kämpfen.

Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann mich nicht verrückt machen wegen dieser Liebessache.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Kann nicht um die Liebe kämpfen, ich werde nicht für die Liebe sterben.

Sag mal, dieser Typ, der mit dir tanzt, ist auch nur dein Freund?
Und der, der dich ständig anruft, ist auch nur dein Freund?
Du musst zu jeder Hausparty gehen, nur wegen deiner Freundschaft?
Wenn du nach China gehen würdest, würden sie dich "Fren Lee" nennen.

Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin
Ich muss Geld verdienen, ich kann nicht meine ganze Zeit mit dir verbringen.
Schau, deine Unterwäsche steht in Flammen.
Baby, du hast dich komisch verhalten, dafür habe ich keine Zeit für dich.

Nun, es wurde eine lange Sache, als ich das Falsche tat und mich hinreißen ließ.
Nun, es wurde eine lange Sache, als ich mich von einem kleinen Mädchen zum Narren halten ließ.

Ich bin kein Soldat.

Schau, Mädchen, ich
kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann mich nicht verrückt machen wegen dieser Liebessache.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Kann nicht um die Liebe kämpfen, ich werde nicht...

Ich will das nicht mehr tun.
Ich will das nicht mehr tun.
Mädchen, du bist nicht raffiniert, du bist nur hinterhältig.
Wir sollten uns einfach verabschieden.
Ich will das nicht mehr tun.
Ich will das nicht mehr tun.
Mädchen, du bist nicht elegant, du bist nur hinterhältig.
Wir sollten uns einfach verabschieden.
Was für ein Leben.

Kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Ich kann mich nicht verrückt machen wegen dieser Liebessache.
Ich kann nicht um die Liebe kämpfen.
Kann nicht um die Liebe kämpfen, ich werde nicht für die Liebe sterben.