Текст и перевод песни Jony feat. Nancy - Valobashi Jao Na Bole

Valobashi Jao Na Bole

আমার এ মন চায় বারে বার, শুধু তোমায়
সারাটিক্ষণ তোমায় নিয়ে স্বপ্নে হারায়
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
।।।।।।####
তোমারই রূপে আমি, হয়েছি মগ্ন
কিছুতেই কাটেনা এ ক্ষণ
কত যে ভালোবাসি তবুও দিনে দিনে
হই যে আরও বিভোর
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
।।।। ###
তোমারই প্রেমে আমি, হয়েছি স্বপ্ন
চাই না তো কিছু আর
থাকবো পাশাপাশি বাঁচবো যতদিন
ভাংগুক যতই আঘাত
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
আমার এ মন চায় বারে বার, শুধু তোমায়
সারাটিক্ষণ তোমায় নিয়ে স্বপ্নে হারায়
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে।।

Don't Say You Don't Love Me

My heart desires again and again, only you
Every moment I lose myself in dreams with you
My heart knows, the Almighty knows,
I'm looking towards you
Don't say you don't love me,
Don't say you won't give me your love
।।।।।####
I'm engrossed in your beauty
This moment won't pass
No matter how much I love you, day by day
I become even more captivated
My heart knows, the Almighty knows,
I'm looking towards you
Don't say you don't love me,
Don't say you won't give me your love
।।।। ###
In your love, I have become a dream
I don't want anything else
We'll stay side by side, we'll live as long as
No matter how many wounds break us
My heart knows, the Almighty knows,
I'm looking towards you
Don't say you don't love me,
Don't say you won't give me your love
My heart desires again and again, only you
Every moment I lose myself in dreams with you
My heart knows, the Almighty knows,
I'm looking towards you
Don't say you don't love me,
Don't say you won't give me your love।।