Текст и перевод песни Jooks - Medicin

Medicin

Yeah
Vi siger alt er fint
For vi er lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger alt er fint
For vi er lykkelige
På medicin

T sagde det
Alle skal have et fix
Alle søger det rene
I en verden der er beskidt
Det nogen før fik hos en pusher for en fif
Det får vi på recept
Apoteket er blevet et lykkeland
Det er let at komme ind
Men skal du ud, held og lykke (mand)
For alle har brug for støtte (mand)
Coaches, terapeuter, psykologer står i køen (mand)
Og de smiler når de lytter
Og smiler stadig når du betaler det du skylder
Men hvorfor tro på at det nytter
I en verden hvor lykke er noget du køber
Så pop det du har bitch
Cipralex, zoloft og fontex
Seroxat, cipramil
Så længe det bare får dig til at smile når vi taler sammen

Sig vi har det fint
For vi er lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger vi har det fint
For vi er lykkelige
På medicin
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Og lad os trippe (trip)
For vi er så lykkelige
På medicin

Vi er bange for at være bange
Er det for meget at forlange
I en verden der er skræmmende
Er det bedre at bare glemme alt det grimme
Vi gør, når vi nu ved hvordan
De siger angst er ubegrundet
Mens vi ligger endnu en soldat i hullet
Og vi kaster liget på kullet
Og lever videre som om lortet det virkeligt er begrundet
Og plasker videre i suppen
Og knepper udenom til firmafesten med dukken
Kommer hjem og kysser børnene godnat
Med regninger i lommen i bukser der går til vask
Og det er ikk' vendindernes beskeder der gør at hun klukker
Og hvem har så ikk' brug for en dukkert i et bundløst glas med piller
Vi ses på bunden hvor vi.

Sig vi har det fint
For vi er så lykkelige
Vi har det sublimt
Vi siger vi har det fint
For vi er så lykkelige
På medicin
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Så hvad er din gift?
Hvis du forteller mig din, forteller jeg min
Og lad os trippe (trip)
For vi er så lykkelige
På medicin

Fuck V.I.P
Vi er V.L.F
Verdens lykkeligste folk
Så længe vi får vores fix
Fuck V.I.P
Vi er V.L.F
Verdens lykkeligste folk
Så længe vi får vores fix
Trip sammen med mig
(Trip)

Лекарство

Да
Мы говорим, что все хорошо
Потому что мы счастливы
У нас все прекрасно
Мы говорим, что все хорошо
Потому что мы счастливы
На таблетках

Т сказал это
Всем нужен кайф
Все ищут чистоты
В мире, который грязен
То, что кто-то раньше получал у барыги за пятерку
Мы получаем по рецепту
Аптека стала страной счастья
Туда легко попасть
Но если хочешь оттуда выбраться, удачи тебе (мужик)
Потому что всем нужна поддержка (мужик)
Коучи, терапевты, психологи стоят в очереди (мужик)
И они улыбаются, когда слушают
И все еще улыбаются, когда ты платишь то, что должен
Но зачем верить, что это поможет
В мире, где счастье - это то, что ты покупаешь
Так что глотай, что у тебя есть, детка
Ципралекс, Золофт и Фонтекс
Сероксат, Ципрамил
Лишь бы это заставляло тебя улыбаться, когда мы разговариваем

Скажи, что у нас все хорошо
Потому что мы счастливы
У нас все прекрасно
Мы говорим, что у нас все хорошо
Потому что мы счастливы
На таблетках
Так какой твой яд?
Если ты расскажешь мне свой, я расскажу тебе свой
Так какой твой яд?
Если ты расскажешь мне свой, я расскажу тебе свой
И давай кайфовать (кайфовать)
Ведь мы такие счастливые
На таблетках

Мы боимся бояться
Много ли просить
В мире, который пугает
Не лучше ли просто забыть все плохое
Мы делаем это, раз уж знаем, как
Говорят, страх необоснован
Пока мы кладем еще одного солдата в яму
И бросаем тело на костер
И живем дальше, как будто это дерьмо действительно обосновано
И плещемся дальше в супе
И идем на корпоратив с куклой
Приходим домой и целуем детей на ночь
Счета в кармане брюк, которые нужно постирать
И это не сообщения от поклонниц заставляют ее хихикать
И кому тогда не нужно нырнуть в бездонный стакан с таблетками
Увидимся на дне, где мы.

Скажи, что у нас все хорошо
Ведь мы такие счастливые
У нас все прекрасно
Мы говорим, что у нас все хорошо
Ведь мы такие счастливые
На таблетках
Так какой твой яд?
Если ты расскажешь мне свой, я расскажу тебе свой
Так какой твой яд?
Если ты расскажешь мне свой, я расскажу тебе свой
И давай кайфовать (кайфовать)
Ведь мы такие счастливые
На таблетках

К черту V.I.P
Мы V.S.L
Самые счастливые люди в мире
Пока мы получаем свой кайф
К черту V.I.P
Мы V.S.L
Самые счастливые люди в мире
Пока мы получаем свой кайф
Кайфуй со мной
(Кайфуй)