Crackerjack Box - Joseph Arthur перевод на немецкий

Crackerjack Box

Hey
We almost died
On our way to Toronto
The plane was shaking all around
I put my teeth in my heart
And my dreams
Back on the ground

Hey
We almost lived
In love
With each other
My heart was shaking all around
I put my teeth in a plane and I prayed
It would never

Come back down

Hey
My daddy said
"One thing you can count on,
Is things will change"
And he was right
Though I never realized
It would be
The light fading from your eyes
And if we could re-live

All those wonderful times
Maybe I would appreciate you more

Babe
That's how it goes
Liking a tattoo
From a crakerjack box
Put it on the wrist
And wish it was LSD
So I would melt myself into infinity
And recapture this lost humanity
Or even
Maybe turn into a crocodile
See ya later alligator

Crackerjack Box

Hey
Wir wären fast gestorben
Auf unserem Weg nach Toronto
Das Flugzeug zitterte überall
Ich biss mir in mein Herz
Und meine Träume
Zurück am Boden

Hey
Wir hätten fast gelebt
In Liebe
Miteinander
Mein Herz zitterte überall
Ich biss in ein Flugzeug und betete
Es möge niemals

Auf Erden landen

Hey
Mein Vater sagte
"Eines kannst du erwarten
Dinge ändern sich"
Und er hatte recht
Obwohl ich nie erkannte
Dass es wäre
Das Licht in deinen Augen, das verblasst
Und könnten wir nochmal leben

All diese wundervollen Zeiten
Vielleicht würde ich dich mehr schätzen

Schatz
So läuft es nun mal
Ein Tattoo mögen
Aus 'ner Crackerjack-Schachtel
Aufs Handgelenk tätowiert
Und wünschte, es wäre LSD
Damit ich mich in Unendlichkeit auflöse
Und verlorene Menschlichkeit zurückgewänne
Oder gar
Mich in ein Krokodil verwandle
Bis später, Alligator