Crackerjack Box - Joseph Arthur перевод на французский

Crackerjack Box

Hey
We almost died
On our way to Toronto
The plane was shaking all around
I put my teeth in my heart
And my dreams
Back on the ground

Hey
We almost lived
In love
With each other
My heart was shaking all around
I put my teeth in a plane and I prayed
It would never

Come back down

Hey
My daddy said
"One thing you can count on,
Is things will change"
And he was right
Though I never realized
It would be
The light fading from your eyes
And if we could re-live

All those wonderful times
Maybe I would appreciate you more

Babe
That′s how it goes
Liking a tattoo
From a crakerjack box
Put it on the wrist
And wish it was LSD
So I would melt myself into infinity
And recapture this lost humanity
Or even
Maybe turn into a crocodile
See ya later alligator

Boîte de Crackerjack

Hé
On a failli mourir
En route pour Toronto
L'avion était secoué partout
J'ai mis mes dents dans mon cœur
Et mes rêves
De retour sur le sol

Hé
On a failli vivre
Dans l'amour
L'un avec l'autre
Mon cœur était secoué partout
J'ai mis mes dents dans un avion et j'ai prié
Il ne reviendrait jamais

Retombé

Hé
Mon père a dit
« Une chose sur laquelle tu peux compter,
C'est que les choses vont changer »
Et il avait raison
Bien que je n'aie jamais réalisé
Que ce serait
La lumière s'éteignant dans tes yeux
Et si on pouvait revivre

Tous ces moments merveilleux
Peut-être que j'apprécierais plus ton être

Chérie
C'est comme ça que ça se passe
Aimer un tatouage
D'une boîte de Crackerjack
Le mettre au poignet
Et souhaiter que ce soit du LSD
Pour que je puisse me fondre dans l'infini
Et récupérer cette humanité perdue
Ou même
Peut-être me transformer en crocodile
On se retrouve plus tard, alligator