Текст и перевод песни Josephine feat. Anastasios Rammos - Allo Ena Psema

Allo Ena Psema

Άνοιξα μια νύχτα το συρτάρι
Βρήκα κάτι πράγματα γνωστά
Μια φωτογραφία που είχες βγάλει από παλιά
Και είχες κόψει την δική μου τη μεριά

Κύλησαν αργά τα δάκρυά μου
Κι έγιναν τα μάτια μου θολά
Μέσα στου μυαλού την παραζάλη
Είδα πάλι την δική μου την πλευρά

Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να ζεις χωρίς εμένα
Και πονάει η δεύτερη φορά
Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να αγαπάς εμένα
Και να είσαι σε άλλη αγκαλιά

Κι έτσι όπως κλείνω το συρτάρι
Κλείνει κι η δική μου η καρδιά
Μένει μόνο μια φωτογραφία
Που θα λείπει η δική μου η μεριά

Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να ζεις χωρίς εμένα
Και πονάει η δεύτερη φορά
Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να αγαπάς εμένα
Και να είσαι σε άλλη αγκαλιά

Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να ζεις χωρίς εμένα
Και πονάει η δεύτερη φορά
Άλλο ένα ψέμα
Πως μπορείς να αγαπάς εμένα
Και να είσαι σε άλλη αγκαλιά

Another Lie

I opened a drawer one night
I found some familiar things
An old photograph that you had taken
And you had cut out my side

My tears slowly rolled down
And my eyes became clouded over
In the dizziness of my mind
I saw my side again

Another lie
How can you live without me
And it hurts the second time
Another lie
How can you love me
And be in another's arms

And just as I close the drawer
My heart closes too
There is only a photograph left
Where my side is missing

Another lie
How can you live without me
And it hurts the second time
Another lie
How can you love me
And be in another's arms

Another lie
How can you live without me
And it hurts the second time
Another lie
How can you love me
And be in another's arms