Old Time Memory - Josh Kelley перевод на немецкий

Old Time Memory

Standin 'round in a crowded room
Your face is here bring me back to you
Leaving town slips into my head again
My friends say stay but i wanna go
Theres people here that i used to know
To the situation that you put me in
And i can tell myself that i will be gone
You can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory
When you're an old time memory

Laying back with the headphones on
A pen in hand takes me to the dawn
Paper worn to the thoughts of you again
Taking light of the time of night
A ballpoint fast full of working mind
Chorus playin' in my head again
Cause' i can tell myself that i will be gone
But you can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory
When you're an old time memory

With the feelings that remain
And the promises in vain
And the memories are stained
For you, for you

Cause i can tell myself that i will be gone
And you can rest assure that i will be home

Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i'll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you're an old time memory

Alte Erinnerung

Stehe herum in einem vollen Raum
Dein Gesicht ist hier, bringt mich zurück zu dir
Die Stadt zu verlassen schleicht sich wieder in meinen Kopf
Meine Freunde sagen bleib, aber ich will gehen
Hier sind Leute, die ich einst kannte
Zu der Situation, in die du mich gebracht hast
Und ich kann mir sagen, dass ich fort sein werde
Du kannst sicher sein, dass ich heimkehren werde

Denn ich gehöre zum Besten in dir
Und du gehörst zu den Dingen, die ich tu'
Nun, dieses Lied ist, wie ich dich erinnern werd'
Denn ich kann dir sagen, wie es ist, fort zu sein
Wenn du eine alte Erinnerung bist
Wenn du eine alte Erinnerung bist

Lieg' entspannt da, Kopfhörer auf
Ein Stift in der Hand trägt mich zur Dämmerung
Papier zerlesen von den Gedanken an dich, wieder
Nutze die späte Stunde
Ein Kugelschreiber schnell, voller arbeitendem Verstand
Der Refrain spielt wieder in meinem Kopf
Denn ich kann mir sagen, dass ich fort sein werde
Aber du kannst sicher sein, dass ich heimkehren werde

Denn ich gehöre zum Besten in dir
Und du gehörst zu den Dingen, die ich tu'
Nun, dieses Lied ist, wie ich dich erinnern werd'
Denn ich kann dir sagen, wie es ist, fort zu sein
Wenn du eine alte Erinnerung bist
Wenn du eine alte Erinnerung bist

Mit den Gefühlen, die bleiben
Und den vergeblichen Versprechen
Und die Erinnerungen sind befleckt
Für dich, für dich

Denn ich kann mir sagen, dass ich fort sein werde
Und du kannst sicher sein, dass ich heimkehren werde

Denn ich gehöre zum Besten in dir
Und du gehörst zu den Dingen, die ich tu'
Nun, dieses Lied ist, wie ich dich erinnern werd'
Denn ich kann dir sagen, wie es ist, fort zu sein
Denn ich kann dir sagen, wie es ist, fort zu sein
Wenn du eine alte Erinnerung bist