BabyGirl - Josman перевод на немецкий

BabyGirl

Eazy Dew, pétasse

Baby girl, désolé
J'sais pas, j'ai perdu la tête
J'sais pas pourquoi mais j'regrette
Putain d'sa mère, j'suis trop bête
Baby girl, j'étais lâche, égoïste et malhonnête
Quel enculé j'ai pu être, tout ça pour des putes du net
Baby girl, en vrai, toi t'as rien à te reprocher
J'rêve qu'on puisse se rapprocher mais tu préfères raccrocher
Baby girl, j'imagine qu'un autre a déjà vu ta chatte
Qu'un autre a déjà pris ma place
J'imagine que j'nique sa race
Baby girl, voilà, tiens, ça c'est ma fierté
En vrai, personne peut me l'ôter mais pour toi, j'la mets de côté
Tiens, tu peux même marcher dessus
Je sais que j't'ai grave déçue et causé de graves blessures
J'suis pas parfait, ça c'est sûr
Baby girl, honnêtement, j'regarde ton compte discrètement
J'rêve de quand tu t'réveillais près de moi sans tes vêtements

Baby girl, tu sais, sans toi c'est plus la même
Dans mon cœur, ça pue la merde, quand j'me dis qu't'es plus la mienne

Baby girl, ah ouais, j'compte le temps qui passe
J'subis le temps qui passe, j'maudis le temps qui passe
Baby girl, ah ouais, j'compte le temps qui passe
J'subis le temps qui passe, j'maudis le temps qui passe
Baby girl, mi amor, je sais que tu m'souhaites la mort
Mais bon, t'en fais pas pour moi, j'me fais bouffer par les remords
Ok, j'mérite tes insultes, j'ai honte, rêve de m'isoler
Loin de là sur une péninsule
Mais bon, maintenant faut qu'j'assume

Baby girl, désolé, toi t'as rien à te reprocher
Toi t'as toujours été droite, moi, j'ai toujours été froid
Tu t'rappelles, j'disais qu'je butterais celui qui t'fait du mal
C'est moi qui t'ai fait du sale
C'est moi qui mérite la balle
Baby girl, en vrai, depuis, j'te jure, j'ai la haine
Quand j'pense à toi, j'ai d'la peine
J'pense même à toi quand j'les ken
Alors j'fume pour rester zen
J'ferme les yeux, j'refais les scènes
J'ferme les yeux, j'te vois quand même
J'aimerais qu'on s'revoie quand même
Baby girl, tu m'diras, "fallait y penser avant"
C'est navrant, j'me dis qu'j'apprends
J'y penserai dorénavant
Puis t'façon, ça fait longtemps, qu'tu veux plus d'moi et j'comprends
Maintenant, j'prie pour ton bonheur, pardon pour le déshonneur
Baby girl, tu sais, j'ai pas trop avancé
Bon tu connais, j'fais ma vie mais tu traîne dans mes pensées

Baby girl, tu sais, sans toi c'est plus la même
Dans mon cœur, ça pue la merde, quand j'me dis qu't'es plus la mienne

Baby girl, ah ouais, j'compte le temps qui passe
J'subis le temps qui passe, j'maudis le temps qui passe
Baby girl, ah ouais, j'compte le temps qui passe
J'subis le temps qui passe, j'maudis le temps qui passe
Baby girl, mi amor, je sais que tu m'souhaites la mort
Mais bon, t'en fais pas pour moi, j'me fais bouffer par les remords
Ok, j'mérite tes insultes, j'ai honte, rêve de m'isoler
Loin de là sur une péninsule
Mais bon, maintenant faut qu'j'assume

Baby girl, ah ouais
Ah ouais, yeah
Baby girl, ah ouais
Oh, ouais
Baby

BabyGirl

Eazy Dew, Schlampe

Baby Girl, tut mir leid
Ich weiß nicht, ich hab den Kopf verloren
Ich weiß nicht warum, aber ich bereue es
Verdammt noch mal, ich bin so dumm
Baby Girl, ich war feige, egoistisch und unehrlich
Was für ein Arschloch ich sein konnte, all das für Netz-Nutten
Baby Girl, ehrlich, du hast dir nichts vorzuwerfen
Ich träume davon, dass wir uns näherkommen könnten, aber du legst lieber auf
Baby Girl, ich stell mir vor, dass ein anderer schon deine Pussy gesehen hat
Dass ein anderer schon meinen Platz eingenommen hat
Ich stell mir vor, wie ich ihn ficke
Baby Girl, hier, nimm, das ist mein Stolz
Ehrlich, niemand kann ihn mir nehmen, aber für dich leg ich ihn beiseite
Nimm, du kannst sogar darauf herumtrampeln
Ich weiß, dass ich dich schwer enttäuscht und tiefe Wunden verursacht habe
Ich bin nicht perfekt, das ist sicher
Baby Girl, ehrlich gesagt, ich schaue heimlich auf dein Konto
Ich träume davon, wie du neben mir ohne deine Kleidung aufgewacht bist

Baby Girl, weißt du, ohne dich ist es nicht mehr dasselbe
In meinem Herzen stinkt es nach Scheiße, wenn ich mir sage, dass du nicht mehr mein bist

Baby Girl, ah ja, ich zähle die Zeit, die vergeht
Ich erleide die Zeit, die vergeht, ich verfluche die Zeit, die vergeht
Baby Girl, ah ja, ich zähle die Zeit, die vergeht
Ich erleide die Zeit, die vergeht, ich verfluche die Zeit, die vergeht
Baby Girl, mi amor, ich weiß, dass du mir den Tod wünschst
Aber hey, mach dir keine Sorgen um mich, ich werde von Reue zerfressen
Okay, ich verdiene deine Beleidigungen, ich schäme mich, träume davon, mich zu isolieren
Weit weg auf einer Halbinsel
Aber hey, jetzt muss ich dazu stehen

Baby Girl, tut mir leid, du hast dir nichts vorzuwerfen
Du warst immer aufrichtig, ich war immer kalt
Erinnerst du dich, ich sagte, ich würde den umbringen, der dir wehtut
Ich bin derjenige, der dir Übles angetan hat
Ich bin derjenige, der die Kugel verdient
Baby Girl, ehrlich, seitdem, ich schwör's dir, hab ich so einen Hass
Wenn ich an dich denke, tut es mir leid
Ich denke sogar an dich, wenn ich sie ficke
Also rauche ich, um ruhig zu bleiben
Ich schließe die Augen, spiele die Szenen nach
Ich schließe die Augen, ich sehe dich trotzdem
Ich wünschte, wir würden uns trotzdem wiedersehen
Baby Girl, du wirst sagen: "Hättest du mal früher dran gedacht"
Es ist bedauerlich, ich sage mir, dass ich lerne
Ich werde von nun an daran denken
Und sowieso ist es schon lange her, dass du mich nicht mehr willst, und ich versteh's
Jetzt bete ich für dein Glück, Entschuldigung für die Schande
Baby Girl, weißt du, ich bin nicht viel weitergekommen
Naja, du weißt ja, ich lebe mein Leben, aber du bist in meinen Gedanken

Baby Girl, weißt du, ohne dich ist es nicht mehr dasselbe
In meinem Herzen stinkt es nach Scheiße, wenn ich mir sage, dass du nicht mehr mein bist

Baby Girl, ah ja, ich zähle die Zeit, die vergeht
Ich erleide die Zeit, die vergeht, ich verfluche die Zeit, die vergeht
Baby Girl, ah ja, ich zähle die Zeit, die vergeht
Ich erleide die Zeit, die vergeht, ich verfluche die Zeit, die vergeht
Baby Girl, mi amor, ich weiß, dass du mir den Tod wünschst
Aber hey, mach dir keine Sorgen um mich, ich werde von Reue zerfressen
Okay, ich verdiene deine Beleidigungen, ich schäme mich, träume davon, mich zu isolieren
Weit weg auf einer Halbinsel
Aber hey, jetzt muss ich dazu stehen

Baby Girl, ah ja
Ah ja, yeah
Baby Girl, ah ja
Oh, ja
Baby