Текст и перевод песни Joy Again - Rats

Rats

You don′t even know me
Even though I've been waiting for you in your street
And I know it don′t matter
Even though I've been talking about you for weeks

You want some things to happen but you don't want to believe

You know I′d wait here
I′d give you anything that you please
And I know it don't matter
Even though I′ve been talking about you for weeks

You know you made me a promise that you don't seem to want to keep
I′ve been laying dead for six hours, hoping someone would call me

You want some things to happen but you don't want to believe
You know you made me a promise that you don′t seem to want to keep

I just can't believe that you gave me your disease
You're an asshole to me, you make me grind my teeth
Be careful with the love that you receive

Can′t believe the way you treat honesty, don′t lie to me
I guess I should try and find the martyr inside me so I can breathe
Inside of the foaming upholstery, mixed with some thin leaves it reads
Something like you, you were like me, I don't wish to look beneath
And find something I forgot about, shut your mouth before I pass out
Wrap me ′til extremely dizzy and somewhat Byzantine

Крысы

Ты даже не знаешь меня,
Хотя я ждал тебя на твоей улице.
И я знаю, что это неважно,
Хотя я говорил о тебе неделями.

Ты хочешь, чтобы что-то произошло, но не хочешь верить.

Ты знаешь, я бы ждал здесь,
Я бы дал тебе всё, что ты пожелаешь.
И я знаю, что это неважно,
Хотя я говорил о тебе неделями.

Ты знаешь, ты дала мне обещание, которое, кажется, не хочешь сдержать.
Я лежал бездыханным шесть часов, надеясь, что кто-нибудь мне позвонит.

Ты хочешь, чтобы что-то произошло, но не хочешь верить.
Ты знаешь, ты дала мне обещание, которое, кажется, не хочешь сдержать.

Я просто не могу поверить, что ты заразила меня своей болезнью.
Ты ведешь себя со мной как сволочь, ты заставляешь меня скрежетать зубами.
Будь осторожна с любовью, которую получаешь.

Не могу поверить, как ты обращаешься с честностью, не лги мне.
Наверное, мне стоит попытаться найти в себе мученика, чтобы я мог дышать.
Внутри вспененной обивки, смешанной с тонкими листьями, написано:
Что-то вроде тебя, ты была как я, я не хочу заглядывать глубже
И находить то, что я забыл, закрой рот, пока я не отключился.
Оберни меня, пока я не стану очень головокружительным и немного византийским.