JRL - Freedom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JRL - Freedom




Freedom
Свобода
I've been so damn lonely
Мне было так чертовски одиноко,
'Cause you never right there
Ведь ты никогда не была рядом,
When I needed you wholly
Когда ты была мне так нужна,
And I know it don't seem fair
И я знаю, это кажется несправедливым.
But I feel the distance when we're apart
Но я чувствую эту дистанцию, когда мы не вместе,
And I'm waking up in the dark screaming
И я просыпаюсь в темноте с криком.
How do we fix it when It's gone too far?
Как нам это исправить, когда всё зашло слишком далеко?
I just need the freedom being on my own
Мне просто нужна свобода, быть одному,
And I have all these reasons, you don't need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно их знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.
I just need my freedom, freedom, oh
Мне просто нужна моя свобода, свобода, о,
I just need my freedom, freedom, oh
Мне просто нужна моя свобода, свобода, о.
I just need my freedom on my own, on my, on my own
Мне просто нужна моя свобода, быть одному, одному, одному,
And I have all these reasons, you don't need, need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно, не нужно знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.
I just need my freedom on my own, on my, on my own
Мне просто нужна моя свобода, быть одному, одному, одному,
And I have all these reasons, you don't need, need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно, не нужно знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.
I hate it how you don't call, and how you never pick up the phone
Ненавижу, как ты не звонишь и никогда не берёшь трубку,
When I wanna talk to ya, I wish I could your voice alone
Когда я хочу поговорить с тобой, я бы хотел слышать только твой голос.
But I'm so small to ya, yeah I feel so small
Но я так ничтожен для тебя, да, я чувствую себя таким ничтожным,
Because I'd give all to ya, you give me nothing
Потому что я бы отдал тебе всё, а ты не даёшь мне ничего.
But I feel the distance when we're apart
Но я чувствую эту дистанцию, когда мы не вместе,
And I'm waking up in the dark screaming
И я просыпаюсь в темноте с криком.
How do we fix it when It's gone too far?
Как нам это исправить, когда всё зашло слишком далеко?
I just need the freedom being on my own
Мне просто нужна свобода, быть одному,
And I have all these reasons, you don't need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно их знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.
I just need my freedom, freedom, oh
Мне просто нужна моя свобода, свобода, о,
I just need my freedom, freedom, oh
Мне просто нужна моя свобода, свобода, о.
I just need my freedom on my own, on my, on my own
Мне просто нужна моя свобода, быть одному, одному, одному,
And I have all these reasons, you don't need, need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно, не нужно знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.
I just need my freedom on my own, on my, on my own
Мне просто нужна моя свобода, быть одному, одному, одному,
And I have all these reasons, you don't need, need to know
И у меня есть на это все причины, тебе не нужно, не нужно знать.
I'm going back and forth in my head, over words that you said
Я прокручиваю в голове твои слова снова и снова,
Now I'm trying to find my way, living with no regrets
Теперь я пытаюсь найти свой путь, жить без сожалений.





Авторы: Jamison Chester Fox, Tim Riehm, Lamar Mahmuzic, Jonathan Santambrogio Catalan, Tony Nyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.