In Between - Jude перевод на русский

In Between

Well I knew a dealer, dan, and he'd say
"Don't worry 'bout me -
I'm never gonna fit the plan
And I'll never work for free"
And then he spent some time in a state penitentiary
I believe he made ten cents an hour

And I knew a girl in college
Sweet as the summer sun
Never worried 'bout books and knowledge
She was having too much fun
And I hear these days she's living at home with a three year old son
Reading up on women taking power

The trees grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don't be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens in between

Well I know a man, old man, about ninety five
He could hardly see nor stand
But he was goddamn glad to be alive
And he said, "hey son go and taste of life!
Get in your car and drive."
And that's exactly what I do

But out here on the road
You know a man leads a simple life
Don't carry no heavy loads
Ad he don't get time for the lady or a wife
But sometimes the stars aren't fallin'
Oh no they don't shine so bright
And that's when I wish I was home with you

The trees they grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don't be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens in between

Well you remember our dad, remember what he said?
He said, "this here's a family,
Gonna be together 'til we're dead"
Ten years and two homes ago
It ain't quite what turned out to be
And I still hear those words
They ring and ring and ring inside of me

The trees grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don't be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens in between
Life is what happens in between

Между строк

Я знал одного торговца, Дэна, и он говорил:
"Не беспокойся обо мне -
Я никогда не буду соответствовать плану
И я никогда не буду работать бесплатно".
А потом он провел какое-то время в государственной тюрьме.
Я считаю, он зарабатывал там десять центов в час.

А еще я знал одну девушку в колледже,
Сладкая, как летнее солнце.
Никогда не беспокоилась о книгах и знаниях,
Она слишком хорошо проводила время.
А сейчас, я слышал, она живет дома с трехлетним сыном,
Читает о том, как женщины приходят к власти.

Деревья растут высокими,
А листья становятся зелеными.
И боже мой, все, что я видел,
Не удивляйся, братишка,
Когда мир окажется жестоким.
Жизнь - это то, что происходит между,

Я знаю одного человека, старика, лет девяноста пяти,
Он едва мог видеть и стоять,
Но он был чертовски рад быть живым.
И он сказал: "Эй, сынок, иди и вкуси жизнь!
Садись в машину и езжай".
И это именно то, что я делаю.

Но здесь, на дороге,
Знаешь, мужчина ведет простую жизнь.
Не несет тяжелых грузов,
И у него нет времени на даму или жену.
Но иногда звезды не падают,
О нет, они не светят так ярко.
И вот тогда мне хочется быть дома с тобой.

Деревья растут высокими,
А листья становятся зелеными.
И боже мой, все, что я видел,
Не удивляйся, братишка,
Когда мир окажется жестоким.
Жизнь - это то, что происходит между,

Ты помнишь нашего отца, помнишь, что он говорил?
Он сказал: "Это семья,
Мы будем вместе, пока не умрем".
Десять лет и два дома назад.
Все обернулось немного не так.
И я до сих пор слышу эти слова,
Они звенят, звенят и звенят во мне.

Деревья растут высокими,
А листья становятся зелеными.
И боже мой, все, что я видел,
Не удивляйся, братишка,
Когда мир окажется жестоким.
Жизнь - это то, что происходит между,
Жизнь - это то, что происходит между.