Текст и перевод песни Judith Hill - Irreplaceable Love

Irreplaceable Love

1, 2, 3
There was a point in my life time when I'd just gone astray
From my normal caring state of mind
Doing things usually wouldnt do
Saying things I wouldnt say
Personality of all I had to find
For we all go through moments where hes hard to find
I still fall victim to the point of no return
Thats why its nice to know that your
Right by my side (la da da da da da)
And your love for me will never ever turn (no ooh)

Your the one, my strength, my reason why i walk around cool
Now I know (now I know)
That ur love is irreplaceable (come on sing)
Thought that I can do without the
Things that you do how you do it all for me
Now i know (I know)
That your love is irreplaceable (oh oo oh)

I fell apart of the scene
Went through such an akward phase (mmm)
Thinkin that i could solve my problems
On my own (thinkin I can do it on my own)
Frustration started 'cuz things didnt go my way (la da da da da da da)
Failed to realize your love helps get my by
And in the dawning moment came upon my mind
Somehow travels end of darkness i saw light
And you refuse that you are there to ease my plite
Bringing faith again
To help me through it all

Chrous

Cant bear without you
You've got a special kind of love
That keeps me handlin
Makes everything alright
Makes life worth living
I've never felt so sure about anything in my life
But I know your love is so real
Ya give me piece of mind (mind o yeah) (whoa)

Amour irremplaçable

1, 2, 3
Il y a eu un moment dans ma vie où j'étais juste égarée
De mon état d'esprit normal et attentionné
Faire des choses que je ne ferais normalement pas
Dire des choses que je ne dirais pas
Personnalité de tout ce que j'avais à trouver
Car nous traversons tous des moments où il est difficile à trouver
Je suis toujours victime du point de non retour
C'est pourquoi c'est bien de savoir que tu es
À mes côtés (la da da da da da)
Et ton amour pour moi ne changera jamais (non ooh)

Tu es celui, ma force, ma raison de marcher cool
Maintenant je sais (maintenant je sais)
Que ton amour est irremplaçable (allez chante)
J'ai pensé que je pouvais me passer de
Les choses que tu fais, comment tu fais tout ça pour moi
Maintenant je sais (je sais)
Que ton amour est irremplaçable (oh oo oh)

Je me suis effondrée sur la scène
J'ai traversé une phase tellement maladroite (mmm)
Je pensais que je pouvais résoudre mes problèmes
Toute seule (je pensais pouvoir le faire toute seule)
La frustration a commencé parce que les choses ne se sont pas passées comme je le voulais (la da da da da da da)
J'ai échoué à réaliser que ton amour m'aide à passer à travers
Et dans le moment naissant, j'ai réalisé
D'une manière ou d'une autre, la fin des voyages de l'obscurité j'ai vu la lumière
Et tu refuses que tu sois là pour apaiser mon plissement
Apportant à nouveau la foi
Pour m'aider à traverser tout ça

Chrous

Je ne peux pas supporter sans toi
Tu as un genre d'amour spécial
Qui me garde en haleine
Qui fait que tout va bien
Qui rend la vie digne d'être vécue
Je n'ai jamais été aussi sûre de rien dans ma vie
Mais je sais que ton amour est tellement réel
Tu me donnes la paix de l'esprit (esprit o ouais) (whoa)