I HATE U - Jukjae 적재 перевод на немецкий

I HATE U

네 모습 떠올릴 때면
난 도무지 잠이 오질 않아
내가 좀 이상한 건지
너무 답답하고 화나

대체 눈치는 없는지
하고 싶은 건 왜이리 많아
너에겐 미안하지만
오늘 꼭 해줄 말이 있어

우 넌 모르겠지만
우 내 맘은 좀 달라

촌스런 옷차림과
답답한 발걸음이
아무 생각 없는 듯
바보 같은 그 미소가

매번 같은 방식의
다툼 이젠 지겨워
내 맘은 이미 떠났어
이제 그만 헤어져

대체 언제 끝나는지
무슨 수다가 왜이리 많아
너에겐 미안하지만
오늘 꼭 해줄 말이 있어

우 넌 모르겠지만
우 내 맘은 좀 달라

촌스런 옷차림과
답답한 발걸음이
아무 생각 없는 듯
바보 같은 그 미소가

매번 같은 방식의
다툼 이젠 지겨워
내 맘은 이미 떠났어
이제 그만 헤어져

혹시 내가 후회한대도
지금 내 맘이 널 떠난 건
어쩔 수 없잖아

촌스런 네 말투와
짜증나는 잔소리
모든 게 다 숨막혀
날 부르는 네 목소리

매번 같은 방식에
지쳤어 이젠 싫어
우린 이미 끝났어
이제 그만 헤어져

ICH HASSE DICH

Wenn ich an dein Aussehen denke,
kann ich einfach nicht einschlafen.
Stimmt etwas nicht mit mir?
Ich bin so frustriert und wütend.

Hast du denn gar kein Gespür dafür?
Warum willst du so viele Dinge tun?
Es tut mir leid für dich, aber
es gibt etwas, das ich dir heute sagen muss.

Uh, du weißt es vielleicht nicht,
Uh, meine Gefühle sind etwas anders.

Deine geschmacklose Kleidung und
deine schwerfälligen Schritte,
als ob du keine Gedanken hättest,
dieses dumme Lächeln.

Jedes Mal die gleiche Art von
Streit, ich bin es jetzt leid.
Mein Herz ist schon fort.
Lass uns jetzt Schluss machen.

Wann hört das denn endlich auf?
Warum quatschst du so viel?
Es tut mir leid für dich, aber
es gibt etwas, das ich dir heute sagen muss.

Uh, du weißt es vielleicht nicht,
Uh, meine Gefühle sind etwas anders.

Deine geschmacklose Kleidung und
deine schwerfälligen Schritte,
als ob du keine Gedanken hättest,
dieses dumme Lächeln.

Jedes Mal die gleiche Art von
Streit, ich bin es jetzt leid.
Mein Herz ist schon fort.
Lass uns jetzt Schluss machen.

Selbst wenn ich es bereuen sollte,
dass mein Herz dich jetzt verlassen hat,
daran kann ich nichts ändern.

Deine geschmacklose Art zu sprechen und
dein nerviges Nörgeln,
alles ist erstickend,
deine Stimme, die mich ruft.

Ich bin die immer gleiche Art leid,
ich habe es satt, ich hasse es jetzt.
Es ist schon aus zwischen uns.
Lass uns jetzt Schluss machen.