Текст и перевод песни Jukjae 적재 - MEMORY

MEMORY

마치 한 편의 그림 같던 아침
끝이 없을 것 같았던 밤
혹시 꿈인 것 같아서 왠지
널 놓칠까 두려워 맘 졸이던 나

우린 시간도 초월한 걸까
널 보고 있으면 모든 게 멈춘 듯했어
잠시 정신을 잃었던 것 같이
널 보고 있으면 난 그랬어

한없이 부드럽던
네 손끝이 내 몸을 스칠 때면
우린 아무 말조차 필요 없었지

이렇게 모든 게 다 선명한데
너의 몸 네 작은 점 하나까지도
이렇게 모든 게 다 그대론데
옷장 속 내 옷에 배인 향기까지도

우린 시간도 초월한 걸까
너와 함께이면 모든 게 멈춘 듯했어
잠시 정신을 잃었던 것 같이
너와 함께면 난 그랬어

가끔 나도 모르게
좋았던 그땔 떠올릴 때면
난 아직도 널 그리워하나 봐

이렇게 모든 게 다 선명한데
너의 입 네 작은 숨결 온기까지도
이렇게 모든 게 다 그대론데
기어코 내 안에 배인 향기까지도

MEMORY

It was morning like a picture
The night seemed endless
I feel like it's a dream
I was afraid to miss you

Have we transcended time?
It felt like everything stopped as I watched you
As if I had lost my mind
That's how I felt when I looked at you

Your fingertips were so soft
When they grazed my body
We didn't need words

Everything is so vivid
My body, even smallest dot
Everything is in you
Even the scent of my clothes in the closet

Have we transcended time?
It felt like everything stopped while I was with you
As if I had lost my mind for a moment
That's how I felt when I was with you

I don't know why
When I recall my goodbyes
I guess I still miss you

Everything is so vivid
Your lips, the warmth and depth of your breath
Everything is in you
Even the scent that clung to me