Текст и перевод песни Jukjae 적재 - THE DOOR

THE DOOR

나오지 말아요
내 안에 살아요
아무 일 아무 이야기조차도
없는 듯이

그렇게 있어요
고요히 잠들다
지나던 누군가 귀 기울이면
꺼내어 보겠죠
문을 열었을 때
쏟아져 내리는 기억은
아무래도 어쩔 수 없죠
나의 기억의 무게에
아파해야 했던 그대는 알겠죠
미안했어요

떨려오는 내 두 손을 뻗어
기억의 그 문을 닫죠
숨겨도 좋아요
오랜 미움들은
누군가 귀 기울여 줄 때까지
꺼내지 말아요

문을 열었을 때
쏟아져 내리는 기억은
아무래도 어쩔 수 없죠
지친 영혼의 무게는
내 곁에 머물던 그대를 향했죠
미안했어요
그냥 나만 아팠으면 될걸
또 마음의 문을 닫죠

잊어도 좋아요
나란 사람쯤은
누군가 귀 기울여 줄 때까지
생각지 말아요

THE DOOR

Don't come out
Live inside me
As if nothing and no story at all
Nothing

That's how it is
Fall asleep quietly
If someone passing by listens
I'll take it out
When I opened the door
Memories pouring down
Can't be helped
Under the weight of my memories
You should know that you had to suffer
I was sorry

I reach out my trembling hands
And close the door of memory
It's okay to hide
Old hatreds
Until someone lends an ear
Don't take it out

When I opened the door
Memories pouring down
Can't be helped
The weight of a tired soul
Was directed at you who stayed by my side
I was sorry
I wish I was the only one suffering
I'll close the door of my heart again

It's okay to forget
Someone like me
Until someone lends an ear
Don't think about it