다시 - Jukjae 적재 перевод на немецкий

다시

다시 또 한번
이렇게 끝났어
잘 지내라는 인사로
다신 마주치는 일 없는 사이로

담담하게 하루를 보내다
문득 울컥하는 마음에
아무 생각 없이 길을 나섰어

네게 말하고 싶었어
가끔 궁금해 하던
널 향한 내 눈빛은
마음만은 진실했다고

아마 아직은
사랑 할 때가 아닌가 봐
그렇게 한번 더
내 맘을 속여도 봤어

다시 또 한번
이렇게 끝났어
잘 지내라는 인사로
다시 서로에게 의미 없던 그때로

네게 말하고 싶었어
손 닿는 곳 어디든
널 보고 널 느끼던
기억들은 그대로라고

아마 아직은
사랑 할 때가 아닌가 봐
아직 어린가 봐
매번 이렇게 상처만 남아

누굴 만나도
내 맘 속 어딘지 모르게
나를 숨기려 했었어
참 바보같이

이렇게 아직도
내 맘을 달래고 있어

이렇게 다시 또
내 맘을 달래도

Wieder

Wieder einmal
ist es so zu Ende gegangen
mit einem Gruß 'mach's gut'
zu einer Beziehung, in der wir uns nie wieder begegnen werden

Während ich ruhig den Tag verbrachte,
plötzlich, mit einem aufwallenden Gefühl im Herzen,
bin ich ohne jeden Gedanken losgegangen

Ich wollte dir sagen,
worüber du dich manchmal gewundert hast,
mein Blick zu dir,
zumindest mein Herz war aufrichtig

Vielleicht ist es noch nicht
die Zeit zu lieben, scheint es
So habe ich noch einmal
versucht, mein Herz zu täuschen

Wieder einmal
ist es so zu Ende gegangen
mit einem Gruß 'mach's gut'
zurück zu jener Zeit, als wir einander nichts bedeuteten

Ich wollte dir sagen,
wo auch immer meine Hand dich berühren konnte,
dich zu sehen, dich zu fühlen,
die Erinnerungen sind noch dieselben

Vielleicht ist es noch nicht
die Zeit zu lieben, scheint es
Vielleicht bin ich noch zu jung, scheint es
jedes Mal bleiben nur so Wunden zurück

Wen auch immer ich treffe,
irgendwo in meinem Herzen, unbewusst,
habe ich versucht, mich zu verstecken
wirklich dumm

So immer noch
beruhige ich mein Herz

So wieder
auch wenn ich mein Herz beruhige