Текст и перевод песни Jukjae 적재 - 다시

다시

다시 또 한번
이렇게 끝났어
잘 지내라는 인사로
다신 마주치는 일 없는 사이로

담담하게 하루를 보내다
문득 울컥하는 마음에
아무 생각 없이 길을 나섰어

네게 말하고 싶었어
가끔 궁금해 하던
널 향한 내 눈빛은
마음만은 진실했다고

아마 아직은
사랑 할 때가 아닌가 봐
그렇게 한번 더
내 맘을 속여도 봤어

다시 또 한번
이렇게 끝났어
잘 지내라는 인사로
다시 서로에게 의미 없던 그때로

네게 말하고 싶었어
손 닿는 곳 어디든
널 보고 널 느끼던
기억들은 그대로라고

아마 아직은
사랑 할 때가 아닌가 봐
아직 어린가 봐
매번 이렇게 상처만 남아

누굴 만나도
내 맘 속 어딘지 모르게
나를 숨기려 했었어
참 바보같이

이렇게 아직도
내 맘을 달래고 있어

이렇게 다시 또
내 맘을 달래도

Again

Again
Like this
With a polite good-bye
The end

As I go about my day
Suddenly, a wave of sadness
I find myself walking

I wanted to tell you
I was curious
My eyes towards you
My heart was genuine

Perhaps
It’s not yet time to love
So one more time
I lied to myself

Again
Like this
With a polite good-bye
Back when we meant nothing to each other

I wanted to tell you
Everytime I saw you
These memories
Stay the same

Perhaps
It’s not yet time to love
I’m not old enough, I guess
Always getting hurt like this

Whomever I meet
I hid myself
Somewhere in my heart
Like an idiot

Still
I soothe my heart

Like this, again
I soothe my heart