Текст и перевод песни Jukjae 적재 - 멀리

멀리

가끔
기억조차 나지 않던 일들이
마치 어제였다는 듯이
내 머릿속에 들어와 그리곤
나갈 생각을 않죠

이젠
정말 잊은 줄로만 알았는데
요동치는 내 맘이
나도 지쳐버렸는지 더 이상
화도 나지 않아요

어떻게 해야
다 털어 낼 수 있는 건지
이 끝없는 반복을
멈출 순 있는지

멀리 떠나가 버리면
아주 멀리 사라져 버리게
할 수만 있다면

어떻게 해야
다 털어 낼 수 있을는지
이 지겨운 반복을
멈출 수 있을지

멀리 떠나가 버리면
아주 멀리 사라져 버리면
다신 우연히도 마주치지 않도록
전혀 모르던 사이였던 것처럼
아주 멀리 떠나가 버리면
완전히 널 지워 버리게
할 수만 있다면

멀리 떠나가 버리면
아주 멀리 사라져 버리면
멀리 떠나가 버리면
아주 멀리 사라져 버리면
아주 멀리 떠나가 버리면
완전히 널 지워 버리게

Loin

Parfois
Des événements que je n'arrivais même plus à me rappeler
Comme si c'était hier
Entrent dans mon esprit et puis
Ne veulent plus en sortir

Maintenant
Je pensais vraiment que j'avais oublié
Mon cœur qui bat la chamade
Comme si j'étais épuisé, je ne ressens plus
De la colère

Comment faire pour
Tout effacer ?
Est-ce que je peux arrêter
Cette répétition sans fin ?

Si je m'en vais loin
Si je disparaissais complètement
Si seulement je pouvais le faire

Comment faire pour
Tout effacer ?
Est-ce que je peux arrêter
Cette répétition ennuyante ?

Si je m'en vais loin
Si je disparaissais complètement
Pour ne plus jamais te croiser par hasard
Comme si on ne s'était jamais connus
Si je m'en vais loin
Pour t'effacer complètement
Si seulement je pouvais le faire

Si je m'en vais loin
Si je disparaissais complètement
Si je m'en vais loin
Si je disparaissais complètement
Si je m'en vais loin
Pour t'effacer complètement