Текст и перевод песни Jukjae 적재 - 요즘하루

요즘하루

요즘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지내는 것 같아

하루에도 몇 번씩
내가 뭘 하는 건지
물어도 답은 없는 것 같아

내 주변의 사람들은
아무 고민 없이
사는 것만 같아

궁금해 정말 어떻게
다들 살아가는지
문을 열고 집을 나서

거리에 많은 사람들
바쁘게 움직이고
나 혼자 멀뚱하게 서서
두리번거리고 있어

다들 즐거워 보여
뭔가 재미있어 보여
궁금한 건 참 많은데
내겐 어울리지
않을 것만 같아

오늘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지나간 것 같아

답답해 이런 날 어떡해
맘은 약해지는데
이젠 어쩔 수 없는 것 같아

물어도 답은 없는 것 같아

Сегодняшний день

Мой сегодняшний день, в общем-то,
Ничем особенным не выделяется,
Кажется, проходит как обычно.

По несколько раз за день
Я спрашиваю себя, что же я делаю,
Но ответа, кажется, нет.

Люди вокруг меня,
Кажется, живут без каких-либо забот.
Просто живут и всё.

Мне интересно, как на самом деле
Всем им удается жить,
Открываю дверь и выхожу из дома.

Множество людей на улице
Суетятся и куда-то спешат,
А я один стою, растерянно
Осматриваюсь по сторонам.

Все выглядят такими радостными,
Кажется, им так весело,
Мне многое интересно,
Но мне кажется, что мне это
Не подойдет.

Сегодняшний день, в общем-то,
Ничем особенным не выделяется,
Кажется, прошел как обычно.

Мне так тоскливо, что же мне делать в такие дни,
Сердце сжимается,
Кажется, с этим уже ничего не поделаешь.

Кажется, ответа нет.