Fingerprints - Juliette Reilly перевод на русский

Fingerprints

No, I'm not brave
Not even a little bit
It isn't easier to love me as we go

Covered in shame
Cause I let you fall from grace
You're not the first you're not the last to leave me cold

Can't get it back get it back get it back
Once you give it away
Just getting mad getting mad going mad
Couldn't keep you safe

Still see your fingerprints on my window
Nothing gold can stay
This scar is permanent like a halo
Every night I pray
You touch my soul

Had this dream
You wearing my overcoat
And you're looking up at me from down below

Can't get you out of my heart
Can't love and not a mark
So we fall off every ledge together
Say the story ends whenever you leave

Still see your fingerprints on my window
Nothing gold can stay
This scar is permanent like a halo
Every night I pray
You touch my soul

Отпечатки пальцев

Нет, я не храбрая
Совсем нет
Любить меня не становится легче со временем

Покрытая стыдом
Потому что позволила тебе пасть с небес
Ты не первый и не последний, кто оставил меня в холоде

Не могу вернуть, вернуть, вернуть
То, что уже отдала
Просто схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума
Не смогла уберечь тебя

Всё ещё вижу отпечатки твоих пальцев на моём окне
Ничто золотое не вечно
Этот шрам, как нимб, останется навсегда
Каждую ночь я молюсь
Чтобы ты коснулся моей души

Мне приснился сон
Ты в моём пальто
И ты смотришь на меня снизу вверх

Не могу выкинуть тебя из своего сердца
Не могу любить и не оставить след
Поэтому мы вместе падаем с каждой скалы
Говорят, история заканчивается, когда ты уходишь

Всё ещё вижу отпечатки твоих пальцев на моём окне
Ничто золотое не вечно
Этот шрам, как нимб, останется навсегда
Каждую ночь я молюсь
Чтобы ты коснулся моей души