Lighthouse - Juliette Reilly перевод на русский

Lighthouse

All that's left are tiny socks in a drawer
Promises unraveled on wood floors
I said I'd fight for you, I said I'd die for you

All that's known can't get me out of this
I let you go, I couldn't gage the risk
You met me at the edge, you said, "don't you worry friend"

Never knowing you were slipping through my hands
You were floating like an angel hologram
I tried to pull you out
And I still hear your shouts
But the storm was too strong on the sound
Said I'd do anything
I just couldn't be
Your light house

Think I'm too deep, gotta drown out the noise
Replay all the scenes that used to bring you joy
Little hands intertwined
You still had so much time

So tell me what you thought about when you couldn't sleep
Were there monsters or fairies in all of your dreams?
Wide awake in this hell, I can't live with myself
Play it over again and over again and over again

Never knowing you were slipping through my hands
You were floating like an angel hologram
I tried to pull you out
And I still hear your shouts
But the storm was too strong on the sound
Said I'd do anything
I just couldn't be

Your hero, your remedy
Your piano playing a brand new melody
Come back be my light my love, my time has come

Never knowing you were slipping through my hands
You were floating like an angel hologram
I tried to pull you out
And I still hear your shouts
But the storm was too strong on the sound
Said I'd do anything
I just couldn't be
Your light house

Come back be my light my love
Come back be my light my love

Маяк

Все, что осталось – крошечные носки в ящике,
Обещания, рассыпавшиеся на деревянном полу.
Я говорила, что буду бороться за тебя, я говорила, что умру за тебя.

Все, что известно, не может вытащить меня из этого,
Я отпустила тебя, я не могла оценить риск.
Ты встретил меня на краю, ты сказал: "Не волнуйся, друг".

Не зная, что ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
Ты парил, как ангел-голограмма.
Я пыталась вытащить тебя,
И я все еще слышу твои крики,
Но шторм был слишком сильным.
Говорила, что сделаю все,
Я просто не могла быть
Твоим маяком.

Думаю, я слишком глубоко, должна заглушить шум,
Прокручиваю все сцены, которые когда-то приносили тебе радость.
Маленькие руки переплетены,
У тебя еще было так много времени.

Так скажи мне, о чем ты думал, когда не мог уснуть?
Были ли монстры или феи во всех твоих снах?
С широко открытыми глазами в этом аду, я не могу жить с собой.
Прокручиваю это снова и снова, и снова.

Не зная, что ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
Ты парил, как ангел-голограмма.
Я пыталась вытащить тебя,
И я все еще слышу твои крики,
Но шторм был слишком сильным.
Говорила, что сделаю все,
Я просто не могла быть

Твоим героем, твоим лекарством,
Твоим пианино, играющим новую мелодию.
Вернись, будь моим светом, моя любовь, мое время пришло.

Не зная, что ты ускользаешь сквозь мои пальцы,
Ты парил, как ангел-голограмма.
Я пыталась вытащить тебя,
И я все еще слышу твои крики,
Но шторм был слишком сильным.
Говорила, что сделаю все,
Я просто не могла быть
Твоим маяком.

Вернись, будь моим светом, моя любовь,
Вернись, будь моим светом, моя любовь.