The Gun - Juliette Reilly перевод на русский

The Gun

You better leave the light on
No, I'm not scared of the dark
But I need to see you come to bed
And I don't trust the stars

I'm laughing on the inside
There's ice in my blood
It isn't difficult to imagine you
In another's arms

Cause I think I'm in love
With the rush, the chase, the drunken anger on your face
I think I'm in love
Cause I keep you guessing every chance I get
Hangin' by a thread

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Go on, fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

You really shouldn't do that
No, it's not good for your health
Cause of all the men I've slain before
No, I don't trust myself

And you're gonna get burned if you don't learn
I don't get hurt no I just turn it into a smash hit, wanna forfeit?
How soon you forget you started it

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Just fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

If you're gonna shoot, you better shoot to kill
If you're gonna kill me, it's such a bitter pill
If you're gonna shoot, you better make it fast
Cause I will use my final breath to stab you in the back

I don't need you anymore
You're beneath me, and I sin but you're no saint
Fire away, fire away cause
I just keep you for the war
Couldn't beat me if you tried, I run this game
Fire away, fire away
Under The Gun
Ohhhh
Under The Gun

Под прицелом

Лучше оставь свет включенным
Нет, я не боюсь темноты
Но мне нужно видеть, как ты ложишься в постель
И я не доверяю звездам

Я смеюсь внутри
В моих жилах лед
Мне нетрудно представить тебя
В объятиях другого

Потому что, кажется, я влюблена
В этот азарт, преследование, пьяную ярость на твоем лице
Кажется, я влюблена
Потому что я держу тебя в напряжении при каждом удобном случае
На волоске

Ты мне больше не нужен
Ты ниже меня, и я грешна, но ты не святой
Давай, стреляй, стреляй, потому что
Я держу тебя только ради войны
Не смог бы победить меня, даже если бы попытался, я управляю этой игрой
Стреляй, стреляй
Под прицелом
Ооооо
Под прицелом

Тебе правда не стоит этого делать
Нет, это вредно для твоего здоровья
Из-за всех мужчин, которых я убила раньше
Нет, я не доверяю себе

И ты обожжешься, если не усвоишь урок
Меня не ранить, я просто превращу это в хит, хочешь сдаться?
Как быстро ты забыл, что начал это ты

Ты мне больше не нужен
Ты ниже меня, и я грешна, но ты не святой
Просто стреляй, стреляй, потому что
Я держу тебя только ради войны
Не смог бы победить меня, даже если бы попытался, я управляю этой игрой
Стреляй, стреляй
Под прицелом
Ооооо
Под прицелом

Если собираешься стрелять, стреляй на поражение
Если собираешься убить меня, это будет горькая пилюля
Если собираешься стрелять, сделай это быстро
Потому что я использую свой последний вздох, чтобы ударить тебя в спину

Ты мне больше не нужен
Ты ниже меня, и я грешна, но ты не святой
Стреляй, стреляй, потому что
Я держу тебя только ради войны
Не смог бы победить меня, даже если бы попытался, я управляю этой игрой
Стреляй, стреляй
Под прицелом
Ооооо
Под прицелом