Peldētājs - Jumprava перевод на немецкий

Peldētājs

Ventspils ostā atspēros un ielēcu Baltijas jūrā
Kraulā uz muguras, zem ūdens niru taurenīšu stilā
Un viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā
Viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju, peldēju, es biju no filmas "Peldētājs"
Kur labais izrādījās slikts
Kur slikto karaspēks ir nopirkts
Es peldēju un beidzot izpeldēju Visbijas salā
Gan nemanīju es, kāds vientuļš zviedru bākas vīrs
Es biju torpedēts

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Viņš domāja - es no Kongo
Bet pēc vannas es atkal kļuvu balts
Šis vientuļais Zviedru bākas vīrs

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Schwimmer

Im Hafen von Ventspils stieß ich mich ab und sprang in die Ostsee
Kraulend auf dem Rücken, unter Wasser tauchte ich im Schmetterlingsstil
Und irgendwie schwamm ich, um ans andere Ufer zu gelangen
Irgendwie schwamm ich, um ans andere Ufer zu gelangen

Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"
Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"

Ich schwamm, schwamm, ich war aus dem Film "Der Schwimmer"
Wo der Gute sich als schlecht herausstellte
Wo die Armee der Schlechten gekauft ist
Ich schwamm und schwamm endlich auf der Insel Visby an Land
Doch ich bemerkte nicht, wie ein einsamer schwedischer Leuchtturmwärter
Ich wurde torpediert

Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"

Er dachte - ich sei aus dem Kongo
Aber nach dem Bad wurde ich wieder weiß
Dieser einsame schwedische Leuchtturmwärter

Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"
Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"

Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"
Ich schwamm von Ventspils nach Visby
Und fühlte mich wie der Kommissar aus dem Film "Der Schwimmer"