Көннәрнең
— көннәрдә
Des
jours
— dans
les
jours
Гөлләрнең
— гөлләрдә
Des
fleurs
— dans
les
fleurs
Җилләрнең
— җилләрдә
Des
vents
— dans
les
vents
Кабатлануы!
Une
répétition!
Хисләрнең
— хисләрдә
Des
sentiments
— dans
les
sentiments
Кичләрнең
— кичләрдә
Des
soirs
— dans
les
soirs
Яшьлекнең
— яшьлектә
De
la
jeunesse
— dans
la
jeunesse
Кабат
януы
Une
renaissance
Кояшның
— офыкта
Du
soleil
— à
l'horizon
Янгырның
— болытта
De
la
pluie
— dans
les
nuages
Минутның
— минутта
Des
minutes
— dans
les
minutes
Кабатлануы!
Une
répétition!
Күңелнең
— күңелдә
Du
cœur
— dans
le
cœur
Язларның
— язларда
Des
printemps
— dans
les
printemps
Назларның
— назларда
Des
caresses
— dans
les
caresses
Кабатлануы!
Une
répétition!
Таңнарның
— таңнарда
Des
aubes
— dans
les
aubes
Эңгернең
— эңгердә
Du
crépuscule
— dans
le
crépuscule
Гомернең
— гомердә
De
la
vie
— dans
la
vie
Кабатлануы!
Une
répétition!
Елларның
— елларга
Des
années
— aux
années
Елганың
— елгага
De
la
rivière
— à
la
rivière
Тармакның
— тармакка
Du
bras
— au
bras
Тармаклануы!
Une
ramification!
Тормышның
- тормышта
De
la
vie
- dans
la
vie
Сулышның
- сулышта
Du
souffle
- dans
le
souffle
Тумыштан
тумышка
De
naissance
en
naissance
Канатлануы!
Un
envol!
Шигырь
авторы
– Роберт
Әхмәтҗанов
Auteur
du
poème
– Robert
Äxmätcanov
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.