Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" - Confia

Confia

¿Quién me entiende?
Solo quiero volver a verte

Dime, ¿qué hacemos?, (dime ¿qué hacemos?)
Solo quiero volver, (solo quiero volver)
A verte

Quisiera que las cosas fueran como antes (como antes)
¿Cómo lo hago?, no sé, (no pierdo la esperanza)
De que algún día volvamos a estar juntos
Revivir lo que se sentía
Dime, ¿qué hacemos?
Quiero demostrar que no te mentía
De pasar la vida contigo
Baby confía, ya, (confía, ya)

En que algún día
Volvamos a estar juntos
Revivir lo que se sentía...
Dime qué hacemos
Quiero demostrar que no te mentía
De pasar la vida contigo
Baby confía, ya, (confía, ya)

Quedaron muchas cosas por decirse
Aunque pasó, nunca quise herirte
Sé que perdí toda tu confianza
Desde que te fuiste, mi vida no avanza

Pero sigo aquí buscando la manera
De que volvamos y tú me creyeras
Que ya no soy el mismo de ayer (de ayer)
Contigo me siento en las nubes
Si estoy abajo, tú me subes
Dicen que por amor nadie muere
Pero voy a morir si no me quieres

En este caso tu decides
A la hora que sea me escribes
Déjame saber si estás dispuesta
Que lo nuestro no se acaba ahí
Yo tengo la esperanza

De que algún día
Volvamos a estar juntos
Revivir lo que se sentía
Dime ¿qué hacemos?
Quiero demostrar que no te mentía
De pasar la vida contigo
Baby confía, ya, (confía, ya)

Extraño todo de ti, siempre pienso en ti
Es como una pesadilla no tenerte aquí
Te volví a llamar, y me pichea así
Me tienes pensando que sin mí, estás feliz
Eso me da ansiedad, ya me tiene mal
Si hay otro en su cama y me va a reemplazar
Es que yo ni sé, no sé qué pensar
No me llega ni un mensaje y ya me vua′ acostar

Hey, no puedo dormir, me sale hasta en los sueños, oh
(Hey), quiero que sepas que no pierdo la esperanza

De que algún día
Volvamos a estar juntos
Revivir lo que se sentía
Dime ¿qué hacemos?
Quiero demostrar que no te mentía
De pasar la vida contigo
Baby confía, ya, (confía, ya)
De que algún día (ay, you know)

(Mentía ya), que me entiende
Que me entiende, (you know)

Confia

Qui me comprend ?
Je veux juste te revoir

Dis-moi, que faisons-nous ? (dis-moi, que faisons-nous ?)
Je veux juste revenir, (je veux juste revenir)
Te voir

J'aimerais que les choses soient comme avant (comme avant)
Comment faire ?, je ne sais pas, (je ne perds pas espoir)
Qu'un jour nous soyons à nouveau ensemble
Revivre ce que l'on ressentait
Dis-moi, que faisons-nous ?
Je veux te prouver que je ne te mentais pas
De passer la vie avec toi
Bébé fais-moi confiance, maintenant, (fais-moi confiance, maintenant)

Qu'un jour
Nous soyons à nouveau ensemble
Revivre ce que l'on ressentait...
Dis-moi que faisons-nous
Je veux te prouver que je ne te mentais pas
De passer la vie avec toi
Bébé fais-moi confiance, maintenant, (fais-moi confiance, maintenant)

Il y a beaucoup de choses à se dire
Même si cela s'est passé, je n'ai jamais voulu te blesser
Je sais que j'ai perdu toute ta confiance
Depuis que tu es partie, ma vie n'avance pas

Mais je suis toujours là, à chercher un moyen
Que nous retournions ensemble et que tu me croies
Que je ne suis plus le même qu'hier (qu'hier)
Avec toi, je me sens sur un nuage
Si je suis en bas, tu me remontes
On dit que personne ne meurt d'amour
Mais je vais mourir si tu ne m'aimes pas

Dans ce cas, c'est toi qui décides
Quand tu veux, tu m'écris
Laisse-moi savoir si tu es prête
Que notre histoire ne s'arrête pas là
J'ai de l'espoir

Qu'un jour
Nous soyons à nouveau ensemble
Revivre ce que l'on ressentait
Dis-moi que faisons-nous ?
Je veux te prouver que je ne te mentais pas
De passer la vie avec toi
Bébé fais-moi confiance, maintenant, (fais-moi confiance, maintenant)

Tout me manque de toi, je pense toujours à toi
C'est comme un cauchemar de ne pas t'avoir ici
Je t'ai rappelée, et elle m'a raccroché au nez
Tu me fais penser que tu es heureuse sans moi
Cela me donne de l'anxiété, ça me rend malade
Si un autre est dans ton lit et va me remplacer
Je ne sais même pas, je ne sais pas quoi penser
Je ne reçois même pas un message et je vais déjà me coucher

Hey, je ne peux pas dormir, ça me revient même dans mes rêves, oh
(Hey), je veux que tu saches que je ne perds pas espoir

Qu'un jour
Nous soyons à nouveau ensemble
Revivre ce que l'on ressentait
Dis-moi que faisons-nous ?
Je veux te prouver que je ne te mentais pas
De passer la vie avec toi
Bébé fais-moi confiance, maintenant, (fais-moi confiance, maintenant)
Qu'un jour (ay, tu sais)

(Je mentais, maintenant), qui me comprend
Qui me comprend, (tu sais)