Текст и перевод песни JustWarrenPeace - Two Faced

Two Faced

Is it wrong to tell me what's on your mind

I tried with you, why won't you talk to me
Why won't you talk to me
Won't ask again if you don't want to speak
Won't ask if you won't speak

Said I'm two-faced, I only pay attention when our love's at stake
You don't want to be alone, the love you have is fake
I'm adding on to all the problems piling on your plate
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can

Why won't you talk to me
Why won't you talk to me
Why won't you talk to me

Nothing's perfect, I know this
Lately, you've got all my focus
But everything I say is wrong
And you hate when I mention shit in every song
The time between the arguments is never long

Said I'm two-faced, I only pay attention when our love's at stake
You don't want to be alone, the love you have is fake
I'm adding on to all the problems piling on your plate
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can walk away
One day, I'll realize it all when you can

Двуличный

Разве это неправильно - говорить мне, что у тебя на уме?

Я пытался наладить с тобой контакт, почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Больше не спрошу, если ты не хочешь говорить.
Не спрошу, если ты не хочешь говорить.

Ты сказала, что я двуличный, что обращаю на тебя внимание, только когда наша любовь под угрозой.
Ты не хочешь быть одна, твоя любовь фальшива.
Я добавляю ещё одну проблему к горе других на твоей тарелке.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь уйти.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь уйти.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь...

Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
Почему ты не хочешь со мной разговаривать?

Ничто не идеально, я знаю это.
В последнее время ты вся моя забота.
Но всё, что я говорю - неправильно.
И ты ненавидишь, когда я упоминаю наши проблемы в каждой песне.
Время между ссорами всегда такое короткое.

Ты сказала, что я двуличный, что обращаю на тебя внимание, только когда наша любовь под угрозой.
Ты не хочешь быть одна, твоя любовь фальшива.
Я добавляю ещё одну проблему к горе других на твоей тарелке.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь уйти.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь уйти.
Однажды я всё пойму, когда ты сможешь...