Текст и перевод песни Jäde - Reflets rouges

Reflets rouges

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tout le contraire, moi c'est pire je ne sais pas me taire
J'ai besoin de le dire j'écris dans l'album
Ouvrir son cœur, avoir le courage de le faire
En vrai c'est peut-être ça aussi être un homme

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai
Je t'ai donné mon cœur
Tu le savais depuis le départ
Dès la première heure
Jusqu'à des années plus tard

Dans les stories je rigole
Mais tous les jours c'est dimanche soir
Tu crois que je deviens folle
Attends quelques jours tu vas voir

J'refais le même cauchemar
Mais j'ai les yeux grands ouverts
Là où tu viens et tu pars
Et puis je reste en arrière

J'essaie de rester forte
J'me dis que le temps fera le taff
En attendant j'suis dans note
Et j'écris 300 paragraphes

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai

Красные отблески

5 утра, небо такое особенное,
Я помню каждую деталь.
Красные отблески на моём лице.
5 утра, небо такое особенное.
Я останавливаю время, когда ты смотришь на меня.
Знаю, ты не сентиментален.

Совсем наоборот, со мной всё хуже, я не умею молчать.
Мне нужно говорить, я пишу в альбом.
Открыть своё сердце, найти в себе смелость сделать это.
Наверное, в этом и заключается быть мужчиной.

Ты ничего мне не говоришь, как я должна узнавать?
Скажи мне по-настоящему, скажи мне по-настоящему.
Ты ничего не показываешь, как я должна видеть?
Покажи мне по-настоящему, прикоснись ко мне по-настоящему.
Я отдала тебе своё сердце.
Ты знал это с самого начала.
С самого первого часа.
И до сих пор, годы спустя.

В историях я смеюсь,
Но каждый день как вечер воскресенья.
Ты думаешь, я схожу с ума?
Подожди пару дней, ты увидишь.

Мне снится один и тот же кошмар,
Но мои глаза широко открыты.
Ты приходишь и уходишь,
А я остаюсь позади.

Я пытаюсь оставаться сильной,
Говорю себе, что время всё расставит по местам.
А пока я в заметках
И пишу 300 абзацев.

5 утра, небо такое особенное,
Я помню каждую деталь.
Красные отблески на моём лице.
5 утра, небо такое особенное.
Я останавливаю время, когда ты смотришь на меня.
Знаю, ты не сентиментален.

Ты ничего мне не говоришь, как я должна узнавать?
Скажи мне по-настоящему, скажи мне по-настоящему.
Ты ничего не показываешь, как я должна видеть?
Покажи мне по-настоящему, прикоснись ко мне по-настоящему.