K. S. Chithra - Un Marbile Vizhi Moodi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K. S. Chithra - Un Marbile Vizhi Moodi




ஆசை நாயகனே
Герой желания
சௌக்கியமா?
Чоукияма?
உந்தன் நலம் நாடும்
Импульс в поисках здоровья
பிரியமானவளின் கடிதம்
Любимое письмо
உன் மார்பில் விழி மூடித் தூங்குகிறேன் தினமும் கனவில்
Я сплю на твоей груди с закрытыми глазами каждый день во сне
உன் ஆசை முகம் தேடி ஏங்குகிறேன் விடியும் பொழுதில்
Твое желание найти лицо и жаждать рассвета.
எந்தன் வளையல் குலுங்கியது
Какой браслет дрожал?
கொலுசும் நழுவியது
Колус тоже поскользнулся.
வெக்கத்தில் கன்னங்கள் கூசியது
Щеки щекотало в овощах
மனம் காலடி ஓசையை எதிர்பார்த்து துடிக்கின்றது... அன்பே
Разум колотится в предвкушении звука шагов ... дорогой ...
உன் மார்பில் விழி மூடித் தூங்குகிறேன் தினமும் கனவில்
Я сплю на твоей груди с закрытыми глазами каждый день во сне
சின்னக் குயில்கள் உன்னை உன்னை நலம் கேட்குதா
Маленькие перья делают тебя лучше.
நெஞ்சில் பரவும் அலை அலை உன்னை ஈரம் ஆக்குதா
Волна грудных волн делает тебя влажным.
மெல்ல நகரும் பகல் பகல் யுகம் ஆகுதா
Медленно движется день за днем век агудхи
மூச்சு விட்டதால் தலையணை அது தீயில் வேகுதா
Бездыханная подушка она вся в огне
நெஞ்சம் எதிலும் ஒட்டாமல்
Не привязываюсь ни к кому из психушек.
கண்ணில் கனவும் வற்றாமல்
Мечта и вечность в глазах
தினமும் தினமும் உருகும் மனது
Разум, который тает день за днем.
ஏன் இந்த நிலைமை தெரியவில்லை
Почему такая ситуация-неизвестно.
இந்தப் பரவசம் உனக்குள்ளும் இருக்கிறதா... அன்பே
Это эйфория внутри тебя ... дорогая
உன் மார்பில் விழி மூடித் தூங்குகிறேன் தினமும் கனவில்
Я сплю на твоей груди с закрытыми глазами каждый день во сне
உன் ஆசை முகம் தேடி ஏங்குகிறேன் விடியும் பொழுதில்
Твое желание найти лицо и жаждать рассвета.
காலை வெயில் நீ பனித்துளி இவளல்லவா
Утреннее солнце разве это не то что ты видишь
என்னைக் குடித்தே இனி இனி உன் தாகம் தீர்க்கவா
Не пей меня больше не пей Утоли свою жажду
துள்ளும் நதி நீ இவள் அதில் நுரையல்லவா
Прыгающая река ты не в ней пена
இருவருக்கும் இடைவெளி இனி இல்லை அல்லவா
Неужели между ними больше нет пропасти
நிலவே வேகும் முன்னாலே
До приземления.
வருவாய் எந்தன் முன்னாலே
Заработок до каких-либо
அழகும் உயிரும் உனக்கே சொந்தம்
Красота и жизнь принадлежат тебе.
ஏராளம் ஆசை நெஞ்சில் உண்டு
В сердце много желаний.
அதை எழுதிட நாணங்கள் தடுக்கிறதே... அன்பே
Камыши мешают тебе написать это ... дорогая.
உன் மார்பில் விழி மூடித் தூங்குகிறேன் தினமும் கனவில்
Я сплю на твоей груди с закрытыми глазами каждый день во сне
உன் ஆசை முகம் தேடி ஏங்குகிறேன் விடியும் பொழுதில்
Твое желание найти лицо и жаждать рассвета.





Авторы: Palani Bharathi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.