Текст и перевод песни KAI - To Be Honest

손 내밀면 금세 네게 닿을 듯
다가와 넌 가끔 내게 선뜻
그리고 그 순간
한 발짝 물러나
내가 다시 다가가려 하면
넌 마치 내게 무슨 일 있었냔 듯
시선은 저 멀리
아닌 척하는지
아무렇지 않은척해도
감춰지지 않아
너의 맘을 알아
넌 자꾸 내게 올 듯
다가올 듯
그대로잖아
Baby 나는 단지
어떤 말도 아닌
솔직한 너의 마음을 원해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 Need to be honest
이리저리 아무리 재 봤자
계산기를 두드려대봤자
지금 내 눈빛보다
분명한 답은 없어
단언컨대 너와 내 머릿속은
펼쳐보면 데칼코마니인 듯
서로 같은 생각을 그리는 중
겉으로만 표현 안 했을 뿐
아무것도 모른척해도
숨겨지지 않아
너의 맘을 알아
넌 자꾸 좁혀질 듯
좁혀질 듯
틈을 남겨 놔
Baby 나는 단지
어떤 말도 아닌
솔직한 너의 마음을 원해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 Need to be honest
It′s true
너의 생각보다 더
우린 이미 가까운 걸
이 순간 내 맘을
느낄 수 있게
Baby 너는 이미
안다 해도 굳이
내 맘을 확인시켜주려 해
애매한 우리 사이
정해줄 그 한 마디
이 순간 우린 Need to be honest

Если ты протянешь руку, она скоро настигнет тебя.
Ты подходишь ко мне, и иногда ты злишься на меня.
И этот момент ...
Шаг назад.
Если я попытаюсь вернуться к тебе,
Ты похожа на то, что случилось со мной.
Взгляд куда-то вдаль.
Ты притворяешься, что нет.
Даже если ты притворяешься, что это не так.
Это не скрыто.
Я знаю, что у тебя на уме.
Ты продолжаешь приходить ко мне.
Оно приближается.
Так оно и есть.
Детка я просто
Не несу никакой чепухи
Мне нужно твое честное сердце.
Неясное между нами.
Это единственное слово, чтобы решить.
В этот момент нам нужно быть честными.
Давай еще раз взглянем туда - сюда.
Давай постучим по калькулятору.
Больше, чем мои глаза.
Нет ясного ответа.
Я имею в виду тебя и мою голову.
Если ты посмотришь на него, то увидишь, что он похож на наклейку comani.
Мы черпаем одни и те же мысли друг у друга.
Я просто не выражал этого внешне.
Даже если ты ничего не знаешь.
Это не скрыто.
Я знаю, что у тебя на уме.
Ты продолжаешь сужаться.
Она будет сужена.
Оставьте пробел.
Детка я просто
Не несу никакой чепухи
Мне нужно твое честное сердце.
Неясное между нами.
Это единственное слово, чтобы решить.
В этот момент нам нужно быть честными.
Это правда.
Больше, чем ты думаешь.
Мы уже близко.
В этот момент мое сердце ...
Так что ты можешь это почувствовать.
Детка, ты уже ...
Даже если ты знаешь.
Я хочу, чтобы ты проверил мои мысли.
Неясное между нами.
Это единственное слово, чтобы решить.
В этот момент нам нужно быть честными.