KALIM - BLUEPRINT - перевод текста песни на русский

(Stickle)

Egal, wie viel Geld durch meine Hand geht, wir bleiben Straße

Неважно, сколько денег проходит через мои руки, мы остаёмся уличными

Meine Hood weiß egal, wo wir sind wir bleiben grade (ja)

Мой район знает, где бы мы ни были, мы остаёмся верными себе (да)

VVS-Brocken (VVs), Dior bis zu den Socken

Бриллианты VVS (VVS), Dior до самых носков

Zehn Mille, lass es liegen, geh shoppen (oh ja)

Десять тысяч, оставь их, иди по магазинам (о да)

Der Schmerz sitzt tief, doch die Glock tiefer

Боль сидит глубоко, но Glock ещё глубже

Gott bewahre, vielleicht streck ich heut ein′ Opp nieder (ey)

Боже упаси, может, сегодня я уложу какого-нибудь оппонента (эй)

Ich bin mit ei'm Bein im Knast, ich muss schlau denken (oh ja)

Одной ногой я в тюрьме, мне нужно думать с умом (о да)

Und vor allem nicht vor dem Falschen laut denken (mhm)

И, прежде всего, не говорить лишнего не тем людям (ммм)

Der Hammer fiel, Santa bekam sechs Jahre

Молот упал, Санта получил шесть лет

Und biss sich jedes mal die Faust, als ich Stress hatte

И каждый раз кусал кулаки, когда у меня были проблемы

Mach′ dir keinen Kopf, wir halten Stellung

Не беспокойся, милая, мы держим оборону

Kümmern uns um Para, Familie und Vergeltung

Заботимся о деньгах, семье и мести

Wir sind unterwegs, wir holen Brot nach Haus

Мы в пути, мы несём домой хлеб

Ich hole meine Eltern aus der alten Wohnung raus (ja-ja)

Я вытащу своих родителей из старой квартиры (да-да)

Doch das gönnt dir keiner da, wo ich herkomm'

Но там, откуда я родом, тебе этого никто не позволит

Denn die Gabe, die ich habe, ist zu wertvoll

Ведь дар, которым я обладаю, слишком ценен

Blueprint

План

Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Слава Богу, не в камере, сижу в купе (скрт)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

Люди чувствуют, потому что я действительно из гетто

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′

Короткие дни, длинные ночи, всё снимаем на камеру

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Всё по-настоящему, ведь моя жизнь — это план

Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Слава Богу, не в камере, сижу в купе (скрт)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

Люди чувствуют, потому что я действительно из гетто

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'

Короткие дни, длинные ночи, всё снимаем на камеру

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Всё по-настоящему, ведь моя жизнь — это план

Ich spreche mein Gebet bevor ich ess′

Я читаю молитву перед едой

Ich ess' den Adana zum mitnehmen aufm GTS (ja)

Я ем Адану на вынос в своем GTS (да)

Ja, ich weiß noch damals, mit Mesut, jede Nacht deep Talk (deep Talk)

Да, я помню, как раньше, с Месутом, каждую ночь глубокие разговоры (глубокие разговоры)

Liefen Kilometer in den Reeboks (Reeboks)

Проходили километры в Reebok (Reebok)

Wir wollten nur eins, aus dem Block raus

Мы хотели только одного, выбраться из этого квартала

Wo ich wohn, Mixtape, unterschrieb nach dem Gold Raub

Там, где я живу, микстейп, подписал контракт после золотого ограбления

Kamen in das Game, Hood rich (rich)

Вошли в игру, богатые из гетто (богатые)

Du drehst ein Video, nimmst den Benz von dei′m Schutz mit (ha)

Ты снимаешь клип, берёшь Mercedes своего охранника (ха)

Heute blicke ich zurück, ich bin der Blueprint

Сегодня я оглядываюсь назад, я — план

Gott sei Dank nicht in Zelle, ich sitz im Coupé drin (skrt)

Слава Богу, не в камере, сижу в купе (скрт)

Mehr Geld, mehr Probleme, doch wir kommen klar

Больше денег, больше проблем, но мы справимся

Drop 'ne Bag für dein′ Kopf auf 'n Sonntag

Кину пачку денег за твою голову в воскресенье

Blueprint

План

Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Слава Богу, не в камере, сижу в купе (скрт)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

Люди чувствуют, потому что я действительно из гетто

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′

Короткие дни, длинные ночи, всё снимаем на камеру

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Всё по-настоящему, ведь моя жизнь — это план

Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Слава Богу, не в камере, сижу в купе (скрт)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

Люди чувствуют, потому что я действительно из гетто

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'

Короткие дни, длинные ночи, всё снимаем на камеру

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Всё по-настоящему, ведь моя жизнь — это план

KALIM - BLUEPRINT

Текст и перевод песни KALIM - BLUEPRINT

Альбом