Текст и перевод песни KCB - stellar
向風強すぎる今日は
Ветер
сегодня
слишком
сильный.
ありったけの希望だけ持って
со
всей
надеждой,
которая
у
тебя
есть.
突き進んでゆく
道なき道を
нет
пути
назад.
遠回りする事にちょっと
небольшой
крюк.
いつまでも嫌気がさし
я
всегда
испытываю
отвращение.
流れる☆に手を伸ばした
Я
потянулся
к
потоку.
赤く滲む空に
光届かない
はるか彼方に
В
красном
небе
свет
не
проникает
далеко.
僕らは何を望むの?
儚い想いを胸に
чего
мы
хотим?
- с
мимолетными
мыслями
в
моем
сердце.
いつのときでもそう
я
всегда
так
делаю.
君はそっと願ってる
ты
желаешь
мягко.
かわらない僕を
я
не
хочу
менять
себя.
SHOOTINGSTAR
描いてゆきたい
Стреляющая
звезда
я
хочу
рисовать
孤独な夜
怯えずに
Одинокая
ночь
без
страха
その足で踏み出せ
наступи
на
эту
ногу.
つかみかけたその手には
в
той
руке,
которую
я
схватил.
ゆるぎない希望
Непоколебимая
Надежда
黒く染まる夜に
もう戻れない
я
не
могу
вернуться
в
темную
ночь.
この闇を背に
на
обратной
стороне
этой
тьмы
歪んだ時を数えて
считайте
искаженные
времена.
ノイズの向こうに見えたのは
и
что
я
увидел
за
шумом?
微笑んだ
傷だらけの鼓動
Сердцебиение,
полное
улыбающихся
РАН.
SHOOTINGSTAR
Стреляющая
звезда
不甲斐ない想い捨て去ってゆこう
давай
отбросим
эти
недостойные
чувства.
今の僕はここにいる
теперь
я
здесь.
偽りのない瞬間
Мгновение
без
лжи.
今日までの涙でさえ
даже
слезы
по
сей
день.
目を閉じれば
если
ты
закроешь
глаза
...
思い出にかわる
Вместо
воспоминаний
SHOOTINGSTAR
Стреляющая
звезда
孤独な夜
蹴り飛ばし
Начало
одинокой
ночи
その先の世界へ
В
потусторонний
мир.
終わりさえないこの日々
確かなもの
эти
дни
еще
не
закончились.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daiki, Jae Hee, daiki
Альбом
stellar
дата релиза
26-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.