Текст и перевод песни KEYTALK - nayuta
理想郷のリンカーネーション
空間裂いて想い転送
The
Reincarnation
of
Utopia
Tear
open
space,
sending
my
thoughts
満月の引力に抱かれ
Embraced
by
the
gravitation
of
the
full
moon
昨日今日ループしてく日常
なんでもないような感情に
Repeating
yesterday
and
today,
an
everyday
life
with
such
ordinary
emotions
また出会えるかな
Will
we
meet
again?
彼方の狭間でまた朝まで
何を探して空を飛ぶ
In
the
gap
of
the
distant,
flying
through
the
sky
until
morning,
what
are
you
searching
for?
ハッタリなんてやめてしまえ
革命なんて朝飯前
Stop
the
bluff,
revolution
is
a
piece
of
cake
澗正載極無限大
振り向けば那由他不可思議
Beyond
imagination,
endless,
turning
around,
nayuta
is
inconceivable
出会いと別れは繰り返し
追憶の渦へ
Encounters
and
farewells
repeat,
into
the
whirlpool
of
reminiscences
ああ
僕の声は
彼方に響く
Ah,
my
voice
resonates
in
the
distance
想像のタイムトラベラー
想いを運んでトランスポーター
A
time
traveler
of
imagination,
carrying
thoughts,
a
transporter
鼓動のリズムに乗せて
Riding
on
the
rhythm
of
my
heartbeat
思い出したら合図して
泣いて笑ったあの世界に
If
you
remember,
give
me
a
sign,
to
the
world
where
we
cried
and
laughed
together
たどり着けるまで
Until
we
arrive
理想郷のリンカーネーション
空間裂いて想い転送
The
Reincarnation
of
Utopia
Tear
open
space,
sending
my
thoughts
満月の引力に抱かれ
Embraced
by
the
gravitation
of
the
full
moon
昨日今日ループしてく日常
なんでもないような感情に
Repeating
yesterday
and
today,
an
everyday
life
with
such
ordinary
emotions
また出会えるかな
Will
we
meet
again?
パラレルの彼方の狭間でまた朝まで
何を探して空を飛ぶ
In
the
gap
of
the
parallel
distant,
flying
through
the
sky
until
morning,
what
are
you
searching
for?
邂逅相遇巡り会い
行き先なんて自由自在
Chance
encounters
and
reunions,
the
destination
is
free
and
unrestrained
一時の川の流れ
そうさして憂うことなかれ
The
momentary
flow
of
the
river,
don't
worry
about
it
出会いと別れは繰り返し
僕を探して空を飛ぶ
Encounters
and
farewells
repeat,
flying
through
the
sky,
searching
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.