Текст и перевод песни KEYTALK - テキーラキラー

テキーラキラー

ここん所あの席いるアノ子
いつの子？そこんとこ確かなトコ
なんて言って飲んでサッパリ
落ち込む気分にバイバイ

先の事なんて考えなくってよくない？
明日の君に全てを Throw！
目の前のビッグウェーブに乗り
パイルドライバー叩き込み

勇者はおもてなし 子どもはお断り
もうだめ待てないよ 黄金の煌めきを1つ
お願い殺し屋さん

テキーラキラーキラキラ
ライムは邪道 滲んだアイシャドウ
何でもかんでも欲しくない
この日1番アナタが欲しいって

テキーラキラーキラキラ
タイムはまだ 忍ぶ夜の Murder
テキーラキラーキラキラ
この日1番ワタシが愛してる

優しい音楽に身を預けて
独りごちるのもうやめた
得意なフリはお見通しだよ
ギブアップするのもいいんじゃない

売り言葉に買い言葉 喉を焼く OLMECA
もうだめ待てないよ 瞬く白銀を2つ
お願い殺し屋さん

テキーラキラーキラキラ
ライムは邪道 滲んだアイシャドウ
何でもかんでも欲しくない
この日1番アナタが欲しいって

テキーラキラーキラキラ
タイムはまだ 忍ぶ夜の Murder
テキーラキラーキラキラ
この日1番ワタシが愛してる

僕らのすぐ側で牙を研ぐテキーラキラー
今すぐ出して下さい 人の世を支配するモノを
最後のお願いもっともっと愛をもっと

テキーラキラーキラキラ
ライムは邪道 滲んだアイシャドウ
何でもかんでも欲しくない
この日1番アナタが欲しいって

テキーラキラーキラキラ
タイムはまだ 忍ぶ夜の Murder
テキーラキラーキラキラ
この日1番ワタシが愛してる

Tequila Killer

Cette fille est toujours assise à cette place
Quelle fille ? Dis-moi exactement qui elle est
Je bois et je me sens léger
Je dis au revoir à mon humeur déprimée

Pourquoi s'inquiéter de l'avenir ?
Je lance tout à toi, demain !
Je surfe sur la grande vague qui est devant moi
Je donne un coup de poing de pile-driver

Le héros est le bienvenu, l'enfant est interdit
Je ne peux plus attendre, un éclair d'or, s'il te plaît
S'il te plaît, assassin

Tequila Killer, brillante
Le citron vert est un péché, des ombres d'eye-liner
Je ne veux pas de tout et de rien
Je veux toi, plus que tout, ce soir

Tequila Killer, brillante
Le temps n'est pas encore venu, un meurtre dans la nuit qui se cache
Tequila Killer, brillante
Je t'aime plus que tout, ce soir

Je me suis remis à la musique douce
J'ai arrêté de me le dire à moi-même
Je vois à travers ton faux jeu
Abandonner, ce n'est pas si mal

Des mots blessants, des mots réconfortants, l'OLMECA brûle ma gorge
Je ne peux plus attendre, deux éclairs d'argent, s'il te plaît
S'il te plaît, assassin

Tequila Killer, brillante
Le citron vert est un péché, des ombres d'eye-liner
Je ne veux pas de tout et de rien
Je veux toi, plus que tout, ce soir

Tequila Killer, brillante
Le temps n'est pas encore venu, un meurtre dans la nuit qui se cache
Tequila Killer, brillante
Je t'aime plus que tout, ce soir

Le Tequila Killer aiguise ses dents juste à côté de nous
Sors-le tout de suite, la chose qui domine le monde
Une dernière demande, plus d'amour, encore plus d'amour

Tequila Killer, brillante
Le citron vert est un péché, des ombres d'eye-liner
Je ne veux pas de tout et de rien
Je veux toi, plus que tout, ce soir

Tequila Killer, brillante
Le temps n'est pas encore venu, un meurtre dans la nuit qui se cache
Tequila Killer, brillante
Je t'aime plus que tout, ce soir