Текст и перевод песни KEYTALK - ミッドナイトハイウェイ

ミッドナイトハイウェイ

右に見える残像は 左に流れて
コマ送りみたいだ 光るバックミラーに消えていく
青引き裂いて残像は 赤く滲む交差点
高鳴ると鼓動に 映るハイウェイ 振り切ってGO！！

突き抜ける心臓は 9000回のパドルで
焦がした 匂いでもっと 刺激パンク脳内 S・scramble
ほとばしる欲望は 10億回のバトルで
身を溶かしていくんだ 濡れた指で もう 止まれないよ

キッテキッテ ステアリングでもう
クッテクッテ オーバーテイクでいこう
ケッテケッテ フルスロットルで もう
ブチギっていこう

雄大な 晴れたハートに 問いかけ
目眩が しそうな程に 走り出せばいい

Midnight 駆け抜けて Flier 飛び出してく
振り切れる針を下目に テイクオフ
見たくないや 青いドライビング
太いタイヤ コーナーに吸いこむ
切り込むベストでド派手なラップを刻んで

立ち並ぶ高層ビルディング
見せてみな 妄想奇怪なdead driving
ほとばしるsoul 勘違いしそうに
夜明け前のbeat 暴れ出すbeast
奪いさった残像は逃げ去ったよ とうに
狂いはなくていいか？ 映るハイウェイ 振り切ってGO！！

キッテキッテ ステアリングでもう
クッテクッテ オーバーテイクでいこう
ケッテケッテ フルスロットルで もう
オーバーヒートしそう

雄大な 晴れたハートに 問いかけ
目眩が しそうな程に 走り出せばいい

Midnight 駆け抜けて Flier 飛び出してく
振り切れる針を下目に テイクオフ
見たくないや 青いドライビング
太いタイヤ コーナーに吸いこむ
切り込むベストでド派手なラップを刻んで

Полуночное шоссе

Остаточный образ справа, слева мелькает,
Как в покадровой съемке, гаснет в светящемся зеркале заднего вида.
Разрывая синеву, остаточный образ, красный на перекрестке,
Сердце колотится, вижу шоссе, срываясь, GO!!

Пронзающее сердце, 9000 ударов веслами,
Жженый запах еще больше возбуждает мой панк-мозг, S·scramble.
Бьющее через край желание, миллиард битв,
Растворяет меня, мокрыми пальцами, уже не могу остановиться.

Кручу, кручу руль,
Резко, резко обгоняю,
Жму, жму на газ до упора,
Врываюсь вперед.

Величественное, ясное сердце спрашивает,
До головокружения, просто сорваться с места и мчать.

В полночь мчусь, лечу, вырываюсь,
Стрелка зашкаливает, взлетаю.
Не хочу видеть, синяя езда,
Широкие шины вгрызаются в поворот,
Врываюсь на пределе, выбивая яркий рэп.

Выстроившиеся небоскребы,
Покажи мне, безумная, странная мертвая езда.
Бьющая через край душа, как будто обманывает,
Ритм предрассветный, пробуждающийся зверь,
Захваченный остаточный образ давно исчез,
Безумие не нужно? Вижу шоссе, срываясь, GO!!

Кручу, кручу руль,
Резко, резко обгоняю,
Жму, жму на газ до упора,
Вот-вот перегреюсь.

Величественное, ясное сердце спрашивает,
До головокружения, просто сорваться с места и мчать.

В полночь мчусь, лечу, вырываюсь,
Стрелка зашкаливает, взлетаю.
Не хочу видеть, синяя езда,
Широкие шины вгрызаются в поворот,
Врываюсь на пределе, выбивая яркий рэп.