Текст и перевод песни KEYTALK - 雨宿り
あの日
どっちからでもなくポケットの奥
Не
из
тех
дней,
но
из
моего
кармана.
なんとなく次のセリフ聞くのが怖くって
Так
или
иначе,
я
боялся
услышать
следующую
строчку.
遠回りして
おどけてみたりして
И
попробуй
сделать
обход.
ちょっと疲れたねってひとやすみ
Я
немного
устал.
きっとふたりは旅の途中
Я
уверен,
они
уже
в
пути.
このまま歩いて行けるかな
Интересно,
смогу
ли
я
так
ходить?
あの日
ふたつ重なったカラダに
В
тот
день
мы
были
вместе.
雫がひとつ
まだ胸の奥
Одна
капля
все
еще
глубоко
в
моей
груди.
どこかに置き忘れたぬくもり
Тепло,
оставленное
позади.
立ち止まるたび
探してみたり
Каждый
раз,
когда
я
останавливаюсь,
я
ищу
его.
もう一回
昔に戻って
知らない時に戻って
Еще
раз,
в
старые
добрые
времена,
в
те
времена,
когда
ты
не
знаешь.
君を見つけたいな
Я
хочу
найти
тебя.
別に伝えたいこととかあるわけじゃないけど
Мне
нечего
тебе
сказать.
なんとなく雨宿り
Почему-то
идет
дождь.
ぼーっと空見つめて
うわの空の横顔
Небо-это
предел.
もう少しだけ見つめていたいだけ
Я
просто
хочу
еще
немного
посмотреть
на
тебя.
ちょっと疲れたねってひとやすみ
Я
немного
устал.
きっとふたりは旅の途中
Я
уверен,
они
уже
в
пути.
震える心を温めて
Согрей
свое
дрожащее
сердце.
月明かりの下で
やがて眠りの中へ
Он
уснул
в
лунном
свете.
明日また目が覚めても
Даже
если
я
проснусь
снова
завтра.
きっとふたりは旅の途中
Я
уверен,
они
уже
в
пути.
あの日すれ違ってた心に
В
тот
день
мое
сердце
было
разбито.
涙がひとつ
まだ胸の奥
Слезы
все
еще
глубоко
в
моем
сердце.
どこかに置き忘れたぬくもり
Тепло,
оставленное
позади.
なんでだろう
こんなつもりじゃなかったんだけどな
Интересно,
почему.
я
не
думал
об
этом.
あの日
ふたつ重なったカラダに
В
тот
день
мы
были
вместе.
雫がひとつ
まだ胸の奥
Одна
капля
все
еще
глубоко
в
моей
груди.
どこかに置き忘れたぬくもり
Тепло,
оставленное
позади.
立ち止まるたび
探してみたり
Каждый
раз,
когда
я
останавливаюсь,
я
ищу
его.
もう一回
昔に戻って
知らない時に戻って
Еще
раз,
в
старые
добрые
времена,
в
те
времена,
когда
ты
не
знаешь.
君を見つけたいな
Я
хочу
найти
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 首藤 義勝
Альбом
Rainbow
дата релиза
07-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.