Текст и перевод песни KIM DONG WAN - 안녕, 잠시만

안녕, 잠시만

두 눈을 찡그린 저 석양 사이로
어둑해지는 길거리
수줍던 웃음도 따뜻한 온기도
돌아서면 꼭 보일 것 같아

오늘도 천천히 저 하늘에 불러본다
잘 있냐고

안녕 잠시만 여기서
이제 내게 기대도 좋아
쏟아진 별처럼 잠시만 울자
눈물아 그만 오늘도 입술만 물다

수많은 별들이 밤 하늘에 그려진다
잘 있다고

안녕 잠시만 여기서
너를 만날 수만 있다면
이 길의 끝까지 달려갈 텐데
왈칵 찬 슬픔에 앞이 보이질 않아

안녕 잠시만 여기서
이제 내게 기대도 좋아
쏟아진 별처럼 잠시만 울자
눈물아 그만 오늘도 입술만 물다

Goodbye for a moment

I squint and look at you through the setting sun
The streets become dark
That shy smile, and that warmth
When I turn around, it seems like you’re right there

Today, I say it slowly out into the sky
I miss you

Goodbye, for a moment, from here
Now, it’s okay for me to rely on you
Like shooting stars, let’s cry for a moment
Tears, please stop. Today, too, I just bite my lips

Many stars are drawn across the night sky
I miss you

Goodbye, for a moment, from here
If only I could meet you
I would run to the end of this road
The unexpected sadness makes it hard to see ahead

Goodbye, for a moment, from here
Now, it’s okay for me to rely on you
Like shooting stars, let’s cry for a moment
Tears, please stop. Today, too, I just bite my lips