Текст и перевод песни KIM DONG WAN - 헤어지긴 한 걸까

늦게 일어나 아침을 거르면
몸 좀 챙기란 네가 들리고
텅 빈 소파에 앉아 TV를 켜보면
내게 기댄 네가 보여

홀로 길을 걷다 보면
손 흔드는 너를 만나
왜 이제 왔냐며 날 안아줄 듯이
아픈 추억이 나를 불러

우리가 헤어지긴 한 걸까
어딜 가봐도 네 기억이 끊이지 않아
한참을 떼어내도 그때의 너와
다 헤어지지 못한 나야

가끔 비가 내릴 때면
떨고 있을 네가 걸려
손끝이 차다며 꼭 잡아달라던
네가 앞에 있는 것 같아

우리가 헤어지긴 한 걸까
어딜 가봐도 네 기억이 끊이지 않아
한참을 떼어내도 그때의 너와
다 헤어지지 못한 나야

너로 시작해
너로 끝나는
내 하루를 넌 알까

하루만 헤어질 수 있다면
단 하루만 널 떼어내고 살 수 있다면
한참을 보란 듯이 널 잊어봐도
널 닮은 추억들이 날 따라와서
너 없인 안 되는 날 울려

Если ты просыпаешься поздно и фильтруешь утро,
Я слышу, как ты забираешь свое тело.
Когда ты сидишь на пустом диване и включаешь телевизор ...
Я вижу, как ты опираешься на меня.

Если ты идешь по улице один ...
Встретимся пожимая друг другу руки
Как будто ты обнимаешь меня, спрашивая, почему ты здесь сейчас.
Больные воспоминания зовут меня.

Мы расстались?
Куда бы ты ни пошел, твоя память не остановится.
Даже если ты снимешь его на время, мы с тобой снимем его на время.
Это я не порвал с тобой.

Иногда идет дождь.
Ты дрожишь.
Он сказал, что у него холодные пальцы, и попросил меня подержать их.
Мне кажется, ты передо мной.

Мы расстались?
Куда бы ты ни пошел, твоя память не остановится.
Даже если ты снимешь его на время, мы с тобой снимем его на время.
Это я не порвал с тобой.

Начну с тебя.
Заканчиваю с тобой.
Ты знаешь мой день.

Если ты сможешь расстаться на день ...
Если бы я мог забрать тебя хотя бы на один день и жить.
Я могу забыть тебя, как будто наблюдаю за тобой какое-то время.
Воспоминания, напоминающие тебя, преследуют меня.
Позвони мне без тебя.