Push - KONGOSперевод на русский

Push

Давление

Open with your best line

Начинай с лучшей фразы

It's my second time

Это моя вторая попытка

Tryna' make a first impression

Пытаюсь произвести первое впечатление

They told me it would take time

Мне говорили, что потребуется время

But I'm not in the mood for another lesson

Но я не в настроении для очередного урока

So why ya gotta push?

Так зачем же ты давишь?

I'm a magnet

Я магнит

Only half of you will do

Только половина тебя мне подходит

The other half

Другая половина

Turn away, I can't look at you

Отвернись, я не могу на тебя смотреть

Do what I need to do

Делаю то, что должен

I'll tell you what I want

Я скажу тебе, чего хочу

It's immaterial

Это нематериально

I'll tell you what I need

Я скажу тебе, что мне нужно

It's ethereal

Это эфемерно

So why you gotta push? (push, push, push)

Так зачем же ты давишь? (давишь, давишь, давишь)

I'm a magnet

Я магнит

Why you gotta push? (push, push, push)

Зачем же ты давишь? (давишь, давишь, давишь)

We are magnets

Мы магниты

So why you gotta push? (Don't you know you gotta turn it around)

Так зачем же ты давишь? (Разве ты не знаешь, что нужно перевернуть?)

I'm a magnet

Я магнит

Why you gotta push? (Don't you know you gotta turn it around)

Зачем же ты давишь? (Разве ты не знаешь, что нужно перевернуть?)

We are magnets

Мы магниты

I remembered it once

Я вспомнил это однажды

But forgot it twice

Но забыл дважды

I gave into my once

Я поддался своему желанию однажды

Against all other advice

Вопреки всем советам

So now I gotta push (push, push, push)

Так что теперь я должен давить (давить, давить, давить)

Like a madman

Как безумец

Like it's ready to run

Как будто готов бежать

Like a ride on a wheel

Как катание на колесе

I guess it's not really something you can buy or steal

Полагаю, это не то, что можно купить или украсть

I tell you what I want

Я скажу тебе, чего хочу

It's immaterial

Это нематериально

I'll tell you what I need

Я скажу тебе, что мне нужно

It's ethereal

Это эфемерно

I'll tell you what I want

Я скажу тебе, чего хочу

It's immaterial

Это нематериально

I'll tell you what I need

Я скажу тебе, что мне нужно

It's ethereal

Это эфемерно

So now I gotta push

Так что теперь я должен давить

Now I gotta push like a magnet

Теперь я должен давить как магнит

So now I gotta push (Don't you know you gotta turn it around)

Так что теперь я должен давить (Разве ты не знаешь, что нужно перевернуть?)

Like a madman

Как безумец

Now I gotta push

Теперь я должен давить

Like we're mad men

Как будто мы безумцы

So now I wanna push

Так что теперь я хочу давить

(I'll tell you what I want, it's immaterial)

(Я скажу тебе, чего хочу, это нематериально)

Now I wanna push

Теперь я хочу давить

(I'll tell you what I need, it's ethereal)

(Я скажу тебе, что мне нужно, это эфемерно)

So now I wanna push

Так что теперь я хочу давить

Now I wanna push

Теперь я хочу давить

So now I wanna push

Так что теперь я хочу давить

Оцените перевод

Авторы: Jesse Dean Kongos

Альбом 1929, Pt. 2

дата релиза

11-10-2019

1 Something New
2 In My Chest
3 I Am Not Me
4 Fools
5 Stand Up
6 You Are Strange
7 I Forgot To
8 Pay for the Weekend
9 We're Almost Home
10 Wild Hearts
11 Push
12 Real Life
13 Stuck in Time
14 Keep Your Head
15 Everything Must Go
16 Western Fog
17 When You're Here
18 Nothing of My Own
19 4543
20 Tomorrow

Альбомы KONGOS