Текст и перевод песни KOTOKO - azure blue~天色の架空線~

azure blue~天色の架空線~

つぶやいたあなたの顔を見れず
俯いた5月の交差点

この町の空は青すぎるよ... なんて
少し眉を下げて笑う姿
霞んだ幻

あの日のことは間違いじゃない
思い出すけど後悔じゃない
一つ残らず意味があったと振り返る空
大きくなったと驚く瞳に
いつか会いたくて

錆びついた線路の傍の窓辺
見上げてた9月の架空線

小さな嘘つく日々に疲れ果てて
痛いくらい握りしめたペンで記した
さよなら

あの日のことも間違いじゃない
終わらせたけど忘れはしない
決して誇れぬ物語でも紡いだ時間
胸を張れるように
新しい風と今を生きるだけ

埃被ったアルバム ＜何回＞
焼けた背表紙なぞった ＜超えただろう？＞
もしも... だなんて言わない
それは無いから

負けたとしても間違いじゃない
迷えるのなら終わりはしない

選ぶ全ては間違いじゃない
そして"私"ができるのだから
決して誇れぬ物語でも紡いだ時間
胸を張れるように
新しい風と今を生きるだけ
天色(あまいろ)へ歌う...

Лазурно-голубой~Небесная воздушная линия~

Не могу посмотреть в твое лицо, когда ты бормочешь
Опустив голову на перекрестке в мае

Небо этого города слишком голубое... как ты говорила
Немного хмурясь и смеясь
Туманная иллюзия

Тот день был не ошибкой
Я вспоминаю, но не жалею
Небо, которое оглядывается назад, имело в виду каждое мгновение
Глаза были удивлены, когда я вырос
Когда-нибудь мне захочется встретиться

Запыленное окно у железнодорожного пути
Я смотрел на воздушную линию в сентябре

Устав от дней лжи
Я сжал ручку, которая причиняла боль
Прощай

Тот день тоже был не ошибкой
Я закончил, но не забыл
История, которой я не могу гордиться, но время, которое я провел
Чтобы я мог гордиться этим
Просто жить в новых ветрах и настоящем

Пыльный альбом
Изношенный переплет
Если бы... я не говорю об этом
Потому что это не так

Проигрыш - не ошибка
Если ты сомневаешься, это не конец

Никакой выбор не является ошибкой
И потому что я могу быть "мной"
История, которой я не могу гордиться, но время, которое я провел
Чтобы я мог гордиться этим
Просто жить в новых ветрах и настоящем
Пою в небо...