Текст и перевод песни KOTOKO - ・HACHI・=Flunky puppy "Eight

はっきり言うわ
シッポ振って君だけだよって顔するけど
ほらウワサ通りどこだって楽しそうね
オヤユビ すっと下げてHate you！！
ほんとはジシン無いけどね
込めるバクダン -私だけ悲しい気持ちにさせないで-
愛想だけじゃイヤ！ bad boy
ドキリ⇔ガクリ 振るメモリ
舌出す顔がハ・ン・コ・ウ・テ・キ！
存在がイジワルだよ Help me！！

あの子の前では大人のふりして
時々こちらで可愛くおどけて
大きな犬にはむやみに吠えずに
味方にするのも お手のものね
誰にだってニッコリ
お尻をフリフリ
寂しい... ってコトバも日常品
やられちゃうなぁ...
Puppyなんてキライ！
こんな私もキライ！
ちょうだい 私にだけspecialなsmile☆

ハニー, Love me♡

シッポ下ろして機嫌なおしてよ... って顔しても
そのうちまたいつもの通りお散歩中
ナカユビ そっと立てて Sit！ Down！
ほんとはジシン無いんでしょう？
常に距離カン計るのに 丁度いいトコロで優しい

「HACHI！ Where did you go？
HACHI！ Are you hungry？
HACHI！ Do you miss me？
What do you have in mind？
What are you dreaming of？

Do you remember the day when we first met？
I have been in happy time ever since
Hey, Don′t be everybody's friend
Y kno′m sayin？
What I'm saying is... 」

あの子はそれでも気づかないフリで
手懐く仔犬の頭撫でるのよ
ある時彼女が仔猫になびいて
捨てられちゃっても 知らないからね
キャパオーバーで失敗
ふらふら ジタバタ
「悪い？」って開き直る態度
...呆れちゃうなぁ
Puppy こっち向いてよ
もっと私見てよ
ちょうだい 散歩道で突然のkiss☆

ハニー, Love you♡

シッポ振って君だけだよって顔するけど
ほらウワサ通りどこだって楽しそうね
オヤユビ すっと下げて Hate you！！
ほんとはジシン無いけどね
込めるバクダン -私だけ悲しい気持ちにさせないで-

Don't try to be everybody′s friend
首輪はつけないわ Puppy, I trust you

Everybody′s friend is nobody's friend
似た者同士なの Puppy, my best friend

Puppy, come here at once！
Puppy, I Love you♡

я все проясню.
шиппо качает головой и говорит, что это всего лишь ты.
знаешь, кажется, тебе весело везде, куда бы ты ни пошел.
Ойя Юби, брось это и возненавидь себя!
у меня действительно нет никакого джишина.
не заставляй меня грустить.
я не хочу быть просто любезным!
Докири Гакури встряхни память
высунутый язык - это ха н Ко у те ки!
помоги мне!

перед ней она притворялась взрослой.
иногда я здесь такая милая.
к большой собаке, к собаке, к собаке, к собаке, к собаке, к собаке, к собаке
это твоя работа-быть на твоей стороне.
ни у кого нет улыбки на лице.
Отворачиваю твою задницу
я скучаю по тебе... это тоже повседневный предмет.
я собираюсь облажаться...
какой щенок!
я даже не могу этого сделать!
Просто подари мне особенную улыбку.

Милая, Люби меня.

отложи это и будь в хорошем настроении... даже если ты смотришь на меня.
а потом я снова пойду гулять, как обычно.
накаюби, встань и сядь!
у тебя действительно нет джишина, не так ли?
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.

Хачи, куда ты ушла?？
Хачи, ты голоден?
Хачи, ты скучаешь по мне?
Что у тебя на уме？
О чем ты мечтаешь？

Ты помнишь тот день когда мы впервые встретились？
С тех пор я живу в счастливом времени.
Эй, не будь всеобщим другом.
Ты знаешь что я говорю？
Я хочу сказать, что...

она все еще делала вид, что не замечает.
я поглажу щенка по голове.
однажды она трепетала перед котенком.
я не знаю, выбросят ли меня.
Сбой из-за перенапряжения.
Шитабата, шитабата, шитабата, шитабата
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
...я ошеломлен.
щенок, повернись.
посмотри на меня получше.
Подари мне внезапный поцелуй на дорожке .

Милая, я люблю тебя.

шиппо качает головой и говорит, что это всего лишь ты.
знаешь, кажется, тебе весело везде, куда бы ты ни пошел.
Ойя Юби, брось это и возненавидь себя!
у меня действительно нет никакого джишина.
не заставляй меня грустить.

Не пытайся быть всеобщим другом.
Я не ношу ошейник, щенок, я доверяю тебе.

Друг каждого-не друг никому.
Щенок, мой лучший друг.

Щенок, иди сюда немедленно!
Щенок, я люблю тебя.♡