Falling Apart - KS перевод на французский

Falling Apart

I was falling apart it was hurting me
I sent prayers to God and it felt like he wasn't hearing me
But it's all part of the journey g
Just cos I want it He ain't gonna hand it to me
I gotta work and wait patiently
Most importantly believe

Cos these winners don't quit and quitters don't win
So I gave up giving up ages ago
Heart of stone
All these songs that I wrote
And I'm learning to be humble I am
Learning to keep going through the stumbles I am
I'm gonna fight and triumph I am

I'm a king you know
Been through so many things you know
But there's beauty in the trauma cos it turns out every verse I touch turns to gold
I been saying the least and knowing the most
I'm on the longest road
And I'm dodging all the things life throws
Cos I'm gonna go down as one of GOATS

But there's days I feel broken and then I pick those up around me
And there's days I wanna rap but I feel like the words just surround me
All this negativity tries to drown me
It tells me I ain't it
And what I was
And what I'm not gonna be
It knocks me off my feet
Days I can't sleep

I close my eyes but my body's still working
I put myself through some things to see if my hearts still working
God throws me these tests, I fail I guess I'm not learning
I keep on trying I swear but I question is it even worth it man

I was falling apart it was hurting me
I sent prayers to God and it felt like he wasn't hearing me
But it's all part of the journey g
Just cos I want it He ain't gonna hand it to me
I gotta work and wait patiently
Most importantly believe

I was falling apart it was hurting me
I sent prayers to God and it felt like he wasn't hearing me
But it's all part of the journey g
Just cos I want it He ain't gonna hand it to me
I gotta work and wait patiently
Most importantly believe

Cos these pure hearts always win in the end I learnt that
You don't gain anything when you hurt them back
They'll attack your character
But try not to slip up and react

Yo it's hard I know
But keep your ears open and your mouth closed
Mind open are your heart close

That's a treasure chest
Peace is important make sure you're protecting it
And your blessings are on the way even if you haven't met them yet
Your prayers have been answered even if you haven't sent them yet
But some people are evil eye so make sure you don't mention it

Cos I was falling apart it was hurting me
Got back up like that's not me
Who am I to cry over a catastrophe
I'm an actual g
You know them ones where you're looking in mirror telling yourself pattern up please
Reality check like AE
That's what I need
That's what I need

Let me grab my pieces I've been a genius
So when many people want this, I need this
My prayers help me burst through the ceiling
Grew up on an estate full of dealers
I grew up rapping now I've got my meaning
They see the future now they leaning
Ask about me I've always had purpose but I had to fall apart to see it

Falling Apart

J'étais en train de m'effondrer, ça me faisait mal
J'ai envoyé des prières à Dieu et j'avais l'impression qu'il ne m'entendait pas
Mais ça fait partie du voyage, ma belle
Juste parce que je le veux, il ne va pas me le donner
Je dois travailler et attendre patiemment
Surtout, croire

Parce que ces gagnants n'abandonnent pas et les abandonneurs ne gagnent pas
Alors j'ai arrêté d'abandonner il y a longtemps
Cœur de pierre
Toutes ces chansons que j'ai écrites
Et j'apprends à être humble, je le suis
J'apprends à continuer malgré les faux pas, je le suis
Je vais me battre et triompher, je le suis

Je suis un roi, tu sais
J'ai traversé tellement de choses, tu sais
Mais il y a de la beauté dans le traumatisme parce qu'il s'avère que chaque vers que je touche se transforme en or
J'ai dit le moins possible et su le plus
Je suis sur la plus longue route
Et j'esquive tout ce que la vie me lance
Parce que je vais entrer dans l'histoire comme l'un des GOATs

Mais il y a des jours où je me sens brisé et alors je ramasse ces morceaux autour de moi
Et il y a des jours où j'ai envie de rapper mais j'ai l'impression que les mots m'entourent
Tout ce négativisme essaie de me noyer
Il me dit que je n'y arriverai pas
Et ce que j'étais
Et ce que je ne serai pas
Il me fait tomber
Des jours où je ne peux pas dormir

Je ferme les yeux mais mon corps continue de travailler
Je me mets à l'épreuve pour voir si mon cœur fonctionne encore
Dieu me lance des défis, j'échoue, je suppose que je n'apprends pas
Je continue d'essayer, je le jure, mais je me demande si ça vaut la peine, ma chérie

J'étais en train de m'effondrer, ça me faisait mal
J'ai envoyé des prières à Dieu et j'avais l'impression qu'il ne m'entendait pas
Mais ça fait partie du voyage, ma belle
Juste parce que je le veux, il ne va pas me le donner
Je dois travailler et attendre patiemment
Surtout, croire

J'étais en train de m'effondrer, ça me faisait mal
J'ai envoyé des prières à Dieu et j'avais l'impression qu'il ne m'entendait pas
Mais ça fait partie du voyage, ma belle
Juste parce que je le veux, il ne va pas me le donner
Je dois travailler et attendre patiemment
Surtout, croire

Parce que ces cœurs purs finissent toujours par gagner, j'ai appris ça
Tu ne gagnes rien en leur faisant du mal
Ils attaqueront ton caractère
Mais essaie de ne pas te laisser prendre et réagir

Oui, c'est dur, je sais
Mais garde les oreilles ouvertes et la bouche fermée
L'esprit ouvert et le cœur fermé

C'est un trésor
La paix est importante, assure-toi de la protéger
Et tes bénédictions sont en route, même si tu ne les as pas encore rencontrées
Tes prières ont été exaucées, même si tu ne les as pas encore envoyées
Mais certaines personnes ont le mauvais œil, alors assure-toi de ne pas le mentionner

Parce que j'étais en train de m'effondrer, ça me faisait mal
Je me suis relevé comme si ce n'était pas moi
Qui suis-je pour pleurer une catastrophe ?
Je suis un vrai G
Tu connais ceux où tu te regardes dans le miroir et tu te dis, reprends-toi, s'il te plaît
Vérification de la réalité, comme AE
C'est ce dont j'ai besoin
C'est ce dont j'ai besoin

Laisse-moi rassembler mes morceaux, j'ai été un génie
Alors quand beaucoup de gens veulent ça, j'en ai besoin
Mes prières m'aident à percer le plafond
J'ai grandi dans un quartier rempli de dealers
J'ai grandi en rappant, maintenant j'ai trouvé mon sens
Ils voient l'avenir maintenant, ils se penchent
Demande-moi, j'ai toujours eu un but, mais j'ai dû m'effondrer pour le voir