Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coś
tu
dziwnego
wkoło
dzieje
się
Something
strange
is
going
on
around
here
Niebo
chmurzy
się
i
wiatr
wieje
The
sky
is
clouding
up
and
the
wind
is
blowing
Starsza
kobieta
trzyma
dziewczynkę
An
older
woman
is
holding
a
little
girl
Za
rękę.
Coś
dziwnego
tutaj
dzieje
się
By
the
hand.
Something
strange
is
going
on
here
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło
moknie
It
is
drizzling
and
everything
around
is
getting
wet
W
tym
mieście
jest
wiele
czasu
na
rozmowy
In
this
town
there
is
a
lot
of
time
for
talking
Znajomi
mówią
ciągle
te
same
słowa
Friends
are
always
saying
the
same
things
Życie
wolno,
wolno
się
toczy
Life
passes
slowly,
slowly
Gdy
obcy
wkroczy,
każdy
szybko
go
zobaczy
When
a
stranger
comes
in,
everyone
quickly
sees
him
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło
moknie
It
is
drizzling
and
everything
around
is
getting
wet
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło
moknie
It
is
drizzling
and
everything
around
is
getting
wet
Między
drzewami
wiatr
obija
się
o
kłody
Among
the
trees,
the
wind
beats
against
the
logs
Tutaj
nie
ma
ładnej
pogody
There
is
no
nice
weather
here
A
z
okien
ludzie
wyglądają
na
ulicę
And
people
look
out
the
windows
onto
the
street
Nie
widać
nic,
jest
mgła,
coś
się
stanie
You
can't
see
anything,
there
is
fog,
something
is
going
to
happen
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło
moknie
It
is
drizzling
and
everything
around
is
getting
wet
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło
moknie
It
is
drizzling
and
everything
around
is
getting
wet
Coś
stanie
się,
czego
przewidzieć
ja
nie
mogę
Something
is
going
to
happen
that
I
can't
foresee
Czyja
postać
rzuca
cień
na
podłogę
Whose
silhouette
casts
a
shadow
on
the
floor
Powoli
idzie,
stopień
za
stopniem
He
walks
slowly,
step
by
step
Siąpi
deszcz
i
wszystko
wkoło...
It
is
drizzling
and
everything
around...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ireneusz Wereński, Janusz Grudzinski, Kazik Staszewski, Krzysztof Banasik, Mariusz Majewski, Piotr Morawiec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.