Drive - KYT перевод на немецкий

Drive

소용없겠죠
얼음처럼 변해버린
그댈 이제와 붙잡아도

그대가 없지만
매일 밤 수도 없이 난
그대 생각속에 잠긴채 그 시간
바보같은 순진함 남긴 거짓말
아직 내 마음 속에 영원한 그대와

남겨둘께요
그대의 영혼 가득 나의 사랑만을
영원히 날 그리워 할 수 있도록

한번은 한번은
우리 만날 수 있을 테죠
같은 하늘 같은 길을 헤메다보면

Never 후회없어요
내 모든 걸 다 주어서 사랑했으니
눈물로도 나 그댈 적시는
비가 될 수 없다 하여도
Ever 기다릴께요
이 세상이 안된다면
다음 그 다음 세상에서
그 땐 이별없는 사랑만으로

Uh, yeah, yo 후회 없이 다 잊혀지겠지
다신 널 볼수 없는 내 아픔이
비로 적신 옛 추억만이
기억속에서 맴돌아 너무 많이
그대가 그리워도 내 곁엔 없고
다음 세상 이별없는 사랑으로
다시 그대 품속에 안긴채
그때 하지 못했던 사랑

어쩌면 어쩌면
다신 안을 수 없다해도
추억만을 마음만은 하나일테죠

Never 후회없어요
내 모든 걸 다 주어서 사랑했으니
눈물로도 나 그댈 적시는
비가 될 수 없다 하여도
Ever 기다릴께요
이 세상이 안된다면
다음 그 다음 세상에서
그 땐 이별없는 사랑만으로

Uh, yeah, feel it like that
Come on, now move it like that
너의 모든 것을 사랑했으니 간직할께
나의 세상끝까지
Uh, yeah, feel it like that
No doubt, come on, now move it like that
너의 모든 것을 사랑했으니
그대와 나는 영원히

Never 후회없어요
바람같은 그대 사랑 남겨둔채로 떠나지만
나 눈물로 남아
그대 품에 안길 테니까
Ever 기다릴께요
이 세상이 안된다면
다음 그 다음 세상에서
그 땐 이별없는 사랑만으로
Ever 후회없어요

Fahrt

Es hat wohl keinen Sinn
Du bist kalt wie Eis geworden
Dich jetzt noch festzuhalten

Auch wenn du nicht mehr da bist
Jede Nacht unzählige Male
Versinke ich in Gedanken an dich
Die dumme Naivität, die gelogenen Worte
In meinem Herzen bleibt die Erinnerung an dich

Ich werde sie bewahren
Deine Seele erfüllt mit meiner Liebe
Damit du dich ewig nach mir sehnst

Irgendwann, irgendwann
Werden wir uns wieder treffen
Wenn wir unter demselben Himmel umherirren

Nie werde ich es bereuen
Ich habe alles gegeben für diese Liebe
Auch wenn meine Tränen dich nicht
Wie Regen tränken können
Ewig werde ich warten
Falls nicht in dieser Welt
Dann in der nächsten oder übernächsten
Dort wird unsere Liebe ohne Abschied sein

Uh, yeah, yo, ohne Reue wird alles verblassen
Mein Schmerz, dich nie wieder zu sehen
Nur die von Regen benetzten Erinnerungen
Kreisen in meinen Gedanken, so oft
Auch wenn ich mich nach dir sehne, bist du nicht hier
In der nächsten Welt, eine Liebe ohne Abschied
Werden wir uns wieder in die Arme schließen
Und die Liebe leben, die wir nicht zeigen konnten

Vielleicht, vielleicht
Auch wenn wir uns nie wieder umarmen können
Werden unsere Erinnerungen und Herzen eins sein

Nie werde ich es bereuen
Ich habe alles gegeben für diese Liebe
Auch wenn meine Tränen dich nicht
Wie Regen tränken können
Ewig werde ich warten
Falls nicht in dieser Welt
Dann in der nächsten oder übernächsten
Dort wird unsere Liebe ohne Abschied sein

Uh, yeah, fühl es wie damals
Komm schon, bewege dich wie damals
Ich habe alles an dir geliebt und werde es bewahren
Bis ans Ende meiner Welt
Uh, yeah, fühl es wie damals
Ohne Zweifel, komm schon, bewege dich wie damals
Ich habe alles an dir geliebt
Du und ich, für immer

Nie werde ich es bereuen
Auch wenn du wie der Wind gehst und nur deine Liebe lässt
Bleibe ich zurück mit Tränen
Denn ich werde dich wieder in meine Arme schließen
Ewig werde ich warten
Falls nicht in dieser Welt
Dann in der nächsten oder übernächsten
Dort wird unsere Liebe ohne Abschied sein
Ewig werde ich es nicht bereuen