Текст и перевод песни KYUL - It's Okay

It's Okay

바람은 다시 불고
지쳐서 보는 하늘은 지겨워
천천히 가리키던
시침이 알리는 하루는 길어

요즘 난 여전히 예전 그때에게서
벗어나지 못해
난 생각을 넓히고 싶어
다시 일어나 보이고 싶어

우린 좀 더 괜찮아질 거야
다시 견뎌내야 할 테지만
우린 좋은 사람이 될 거야
그때 웃고서 추억할 거야

상상이 마주치던
손가락질은 두렵고 싫어
한때는 아름다웠던 모습이
과거가 된 게 무서워

이제 난 어떤 누구와 만나서
맘을 털어야 할지
참아내고 돌아와 말하고 싶어
다시 일어나 보이고 싶어

우린 좀 더 괜찮아질 거야
다시 견뎌내야 할 테지만
우린 좋은 사람이 될 거야
그때 웃고서 추억할 거야

Tout va bien

Le vent souffle à nouveau
Le ciel que je regarde, épuisée, me lasse
L'horloge qui avançait lentement
Me rappelle que la journée est longue

Ces derniers temps, je suis toujours coincée dans le passé
Je n'arrive pas à m'en sortir
J'ai envie d'élargir mon horizon
J'ai envie de me relever et de te le montrer

On va aller mieux, mon amour
On devra à nouveau endurer, c'est vrai
On deviendra de bonnes personnes
On se souviendra de ce moment en riant

Les doigts qui se sont rencontrés dans nos rêves
Leurs critiques me font peur, je les déteste
Le visage que j'aimais autrefois
Me fait peur, devenu un souvenir

Maintenant, je me demande avec qui je vais pouvoir
Parler de tout ça
Je veux me retenir, revenir et te le dire
J'ai envie de me relever et de te le montrer

On va aller mieux, mon amour
On devra à nouveau endurer, c'est vrai
On deviendra de bonnes personnes
On se souviendra de ce moment en riant