Текст и перевод песни KYUL - Never Ever

Never Ever

너처럼 언젠가 나도
괜찮아질 거라고 넌
진짜 아무렇지 않니

넌 여전히 강하고 또
그때처럼 아름다워
왜 나만 참지 못하니
나만 그리워하니

나도 여기서 나가면
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면
우리는 앞으로 영영

바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면
우린 앞으로 영영

난 대체 뭘 그리워해
전부 관두기로 해
허나 여기서 난 어디로
가야 할지도 모르겠어

뜸해지는 연락들
넌 다른 사랑을 하고 왜
난 괜찮은 척을 하고
혼자 아프고 그리워해

소중한 나의 마음속
널 담아두던 나의 감정도
내가 꺼뜨려야 해
그리워 말아야 해

빈자리를 기다려
언젠가 만나자던
널 그리워하며
난 하루의 아픔을 견뎌

근데 나도 잘 알아
우린 다시 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

나도 여기서 나가면
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면
우린 앞으로 영영

바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

이제 난 다시는 너를 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

Jamais plus

Comme toi, j'espérais aussi
que je finirais par aller mieux, tu sais
Est-ce que tu es vraiment indifférente ?

Tu es toujours forte, et
belle comme à l'époque
Pourquoi moi seule ne peux-je pas me contrôler ?
Pourquoi moi seule te pleure ?

Si je pars d'ici
je ne te reverrai plus, probablement
Si maintenant, moi aussi j'abandonne
nous ne nous reverrons plus jamais, à jamais

Je t'attends comme une idiote
J'ai laissé derrière moi le passé
Si je pars aussi maintenant
nous ne nous reverrons plus jamais, à jamais

Que suis-je censée oublier ?
J'en ai fini
Mais ici, je ne sais pas
où aller

Tes messages deviennent rares
Tu aimes quelqu'un d'autre, pourquoi ?
Je fais semblant d'aller bien
je souffre et je t'oublie seule

Dans mon cœur précieux
mes sentiments pour toi
il faut que je les éteigne
il faut que j'arrête de penser à toi

J'attends ton absence
on devait se retrouver un jour
en pensant à toi
je supporte la douleur de chaque jour

Mais je le sais bien
on ne se reverra plus
Si je pars aussi maintenant
notre relation sera à jamais terminée

Si je pars d'ici
je ne te reverrai plus, probablement
Si maintenant, moi aussi j'abandonne
nous ne nous reverrons plus jamais, à jamais

Je t'attends comme une idiote
J'ai laissé derrière moi le passé
Si je pars aussi maintenant
notre relation sera à jamais terminée

Je ne te reverrai plus jamais
Si je pars aussi maintenant
notre relation sera à jamais terminée