Manci - Kadjaперевод на немецкий




Manci
Danke
Attention le
Achtung, Leute
Ça, c′est pas un son, c'est, c′est pour dire merci un peu
Das, das ist kein Song, das ist, das ist, um ein bisschen Danke zu sagen
À tous ceux qui ont soutenu le mouvement
An alle, die die Bewegung unterstützt haben
Ah déyà même merci à Shado
Ah, schon mal Danke an Shado
Avec lui, y'ai travaillé sur la mixtape
Mit ihm habe ich am Mixtape gearbeitet
Mister Béhi
Mister Béhi
D14
D14
Tous ceux qui y'ai bara
Alle, mit denen ich gearbeitet habe
Ah merci, les gars
Ah danke, Jungs
Wayou
Wayou
Allah
Allah
Mes deux premiers producers
Meine ersten beiden Produzenten
Merci beaucoup, les gars
Vielen Dank, Jungs
Même si j′ai pas pu poser sur vos prods
Auch wenn ich nicht auf euren Prods rappen konnte
C′est avec vous que y'ai commencé le mouvement, tout ça
Mit euch habe ich die Bewegung begonnen, all das da
On est ensemble
Wir halten zusammen
Ah les mogos du Traitia, mes gars sûrs, qui ye bad toujours
Ah, die Kumpels vom Traitia, meine echten Jungs, mit denen ich immer abhänge
Ceux qui me soutiennent quand ça va pas
Die, die mich unterstützen, wenn es nicht gut läuft
Merci à vous, les gars
Danke euch, Jungs
Ouattara Sanda Stéphane, on est ensemble depuis là-bas
Ouattara Sanda Stéphane, wir halten seit damals zusammen
Ma p′tite sœur qui envoyait les sons
Meine kleine Schwester, die die Songs geschickt hat
Lorraine, merci beaucoup
Lorraine, vielen Dank
Mon grand frère Roulex
Mein großer Bruder Roulex
La mère, la madre
Die Mutter, la madre
Tata Léti
Tante Léti
Les mogos de MaFéeCam
Die Kumpels von MaFéeCam da
Mavik, Cédric, Abek
Mavik, Cédric, Abek
On est ensemble, les gars
Wir halten zusammen, Jungs
Vamsy depuis terminale, mon frère
Vamsy seit der Oberstufe, mein Bruder
Tony Santana
Tony Santana
Charlem Pepe
Charlem Pepe
Merci pour les images, les gars
Danke für die Bilder, Jungs
J'espère que l′album vous a plu
Ich hoffe, das Album hat euch gefallen
Go Fast, So Good arrive, on va plus s'arrêter
Go Fast, So Good kommt, wir werden nicht mehr aufhören
Y′ais dire merci, à Djino Kinté Gbeli Gaspar, mon gars sûr
Ich wollte Danke sagen, an Djino Kinté Gbeli Gaspar, mein echter Kumpel
Mister Key, mon gars sûr
Mister Key, mein echter Kumpel
Micem Olivera
Micem Olivera
Faroch on the beat, toi aussi
Faroch on the beat, du auch
Ye t'ai trop fatigué, petit
Ich habe dich zu sehr genervt, Kleiner
Rapide
Schnell
Merci à
Danke an
À qui encore
An wen noch
Tous ceux qui m'envoient message souvent: ehh, tu m′as pas encore spoté
Alle, die mir oft Nachrichten schicken: ehh, du hast mich noch nicht erwähnt
William, depuis le Canada, on est ensemble
William, aus Kanada, wir halten zusammen
Les gens de mon Wha′
Die Leute aus meinem Wha' da
Vous aussi, on est ensemble
Ihr auch, wir halten zusammen
On a fini la mixtape, on écoutait les sons et puis ye me suis dit: bon, attends y'ais faire quatorzième son, pour
Wir haben das Mixtape fertiggestellt, wir hörten die Songs und dann dachte ich mir: gut, warte, ich mache einen vierzehnten Song, um
Dire merci, donc c′est qui est
Danke zu sagen, also das ist er
Mais sans doute, jusqu'à la fin, y′ais faire un couplet
Aber zweifellos, bis zum Ende, werde ich einen Verse machen
D, faut voir si y a espace
D, muss schauen, ob Platz ist
Si y a espace, les couplets que y'ais pas pu poser
Wenn Platz ist, die Verse, die ich nicht rappen konnte
Y′ais voir un, y'ais mettre ça ici
Ich werde einen sehen, ich werde ihn hier einfügen
À la fin du son, à la fin de mes mercis là, woilà
Am Ende des Songs, am Ende meines Dankes da, voilà
Y a qui d'autre que ye passe le merci
Wem sonst sage ich Danke
Le Tout Puissant
Dem Allmächtigen
Merci à Dieu
Danke an Gott
Pour tout ce qu′il a fait pour nous
Für alles, was er für uns getan hat
C′est une grâce d'être
Es ist eine Gnade, hier zu sein
Et de m′avoir permis de faire cette mixtape
Und mir erlaubt zu haben, dieses Mixtape zu machen
[?], mets la prod, y'ais boucler
[?], leg den Beat auf, ich schließe ab
Chrrris o
Chrrris o
Quand y′ais rien à faire, ye reharde Peps
Wenn ich nichts zu tun habe, schaue ich Peps
Quand ye sens que ça vient, ye la baise
Wenn ich fühle, dass es kommt, ficke ich sie
Ton grand frère gros là, nous, on frappe ça
Dein dicker großer Bruder da, wir, wir schlagen das
Ce que tu as vu sur go là, nous, on voit pas
Was du an dem Mädel da gesehen hast, wir, wir sehen das nicht
C'est les lourds djorokos sur le torse (Oh)
Das sind die fetten Dinger auf der Brust (Oh)
K.A.D.J, Trois Cent Deux, gros bobos, c′est fesses (Oh)
K.A.D.J, Dreihundertzwei, große Wunden, das ist der Arsch (Oh)
Pas facile de trouver mieux, quand le roi pose (Oh)
Nicht leicht, Besseres zu finden, wenn der König rappt (Oh)
Tout Abidjan doit aller voir ce qu'il voudra; quand c'est Aura, c′est pas seulement pour upload
Ganz Abidjan muss sehen, was er will; wenn es Aura ist, ist es nicht nur zum Hochladen
Ouais, ma negga, ma negga, c′est nous les dix
Yeah, mein Negga, mein Negga, wir sind die Zehn
Nous, on va au ciné galettes, chips
Wir, wir gehen ins Kino mit Fladenbroten, mit Chips
tu te caches, tu te gbré, nous on chie
Dort, wo du dich versteckst, dich verkriechst, da scheißen wir
Quatre Belaire, deux, trois, quatre putes dans le show
Vier Belaire, zwei, drei, vier Nutten in der Show
Quand t'envoies ton négro, on le tabasse
Wenn du deinen Negro schickst, verprügeln wir ihn
Viens toi-même, on t′abaisse
Komm selbst, wir erniedrigen dich
Cette année, j'vais taper les gros, les garces et les grands lâches
Dieses Jahr werde ich die Großen, die Schlampen und die großen Feiglinge fertigmachen
Viens stopper mes gavas, mes frères sans qui je n′aurais jamais été là, donc si jamais, demain, on se plante, bon, on s'arrache (Chich)
Komm, stopp meine Jungs, meine Brüder, ohne die ich niemals hier wäre, also falls wir jemals, morgen, scheitern, nun, dann hauen wir ab (Chich)





Авторы: Serge-christian Kadja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.