Текст и перевод песни Kailash Kher - Jal Rahin Hain

Jal Rahin Hain

जल रही है चीता
साँसों मैं हैं धुवा
फिर भी आस मन में हैं जगी
भोर होगी क्या कभी यहाँ
पूछती यही ये बेड़ियाँ
देख तो कौन है ये
महिष्मति साम्राज्याँ
सर्वोत्तम प्रचेयम
दसो दिशाएआतेयम
सत इसको करते प्रणाम
खुशहाली वैभवशाली
शम्रुधिया निराली
धन्य धन्य है यहाँ प्रजा
शांति का ये स्वर्ग था
घंन गरज जो किरत्क यहाँ
डिग डिगान्त में है कहाँ
शीश तो यहाँ झुका ज़रा
यशसवीनी है ये धरा
महिष्मति की पताका
सदा यूँही गगन चूमे
अश्वदो और सूर्यादेव मिलके
स्वर्ग सिंघासन विराजे

Горят

Горит, как огонь,
В дыхании дым,
Но всё же надежда теплится в сердце,
Настанет ли здесь когда-нибудь рассвет?
Спрашивают эти оковы.
Взгляни, что это?
Империя Махишмати.
Лучшая из лучших,
Десять сторон света ей поклоняются,
Все воздают ей хвалу.
Процветающая, великолепная,
Слава её несравненна,
Благословенны люди здесь,
Это был рай мира,
Гром гремит, но где же он?
Где-то на краю земли.
Склони же здесь голову,
Эта земля славная.
Знамя Махишмати
Пусть вечно целует небеса.
Ашвадо и Сурьядев вместе
Восседают на небесном троне.