Libertad - Kairo перевод на немецкий

Libertad

Las noches no terminan no,
Al alba por las calles
Las llevo a casa junto a mí me hace compañía
Después escribo sin parar,
Kilómetros de cartas
Soñando que te tengo aun aquí
Inútil intentar hablar
No quieres entender
Te sigo hasta que sale el sol por ver a donde vas
Me siento igual que un niño que acepta la realidad
Prefiero vivir la historia de un fin
Y cuando de repente
Apareciste tú
No se por que motivo se me fundió la luz
La cotidiana guerra, la racionalidad
Me cerró todas las puertas
Ya no soy libre

Libertad ¿quien eres tu? para tenerme así
Noche tras noche esperando, desesperándome
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin

Lo veo y no lo puedo creer ni yo lo mal que estoy
Amigos no me ayudan no, para ellos soy un dios
Si nunca me gano jamás ningún cordel romántico
Pasaba de pasiones hasta ti
Y cuando de repente
Apareciste tu
No se por que motivo se me fundió la luz
La cotidiana guerra, la racionalidad
Me cerró todas las puertas
Ya no soy libre

Libertad ¿quien eres tu? para tenerme así
Noche tras noche esperando, desesperándome
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin
Libertad (libertad) ¿quien eres tu? para tenerme así
(Para tenerme así)
Noche tras noche esperando, desesperándome
(Desesperándome)
Libertad (libertad) ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa rogándote sin fin
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin

Freiheit

Die Nächte enden nicht, nein,
Im Morgengrauen durch die Straßen
nehme ich sie mit nach Hause, sie leistet mir Gesellschaft
Danach schreibe ich ohne Unterlass,
Kilometerlange Briefe,
träumend, dass ich dich noch hier habe
Nutzlos zu versuchen zu reden,
Du willst nicht verstehen
Ich folge dir, bis die Sonne aufgeht, um zu sehen, wohin du gehst
Ich fühle mich wie ein Kind, das die Realität akzeptiert
Ich ziehe es vor, die Geschichte eines Endes zu leben
Und als plötzlich
du auftauchtest
Ich weiß nicht warum, aber bei mir ging das Licht aus
Der alltägliche Krieg, die Rationalität
verschloss mir alle Türen
Ich bin nicht mehr frei

Freiheit, wer bist du? Dass du mich so gefangen hältst
Nacht für Nacht wartend, verzweifelnd
Sag mir, Freiheit, wer bist du? Dass du mich hier hältst
Eingesperrt in diesem Haus, endlos erstickend

Ich sehe es und kann selbst nicht glauben, wie schlecht es mir geht
Freunde helfen mir nicht, nein, für sie bin ich ein Gott
Wo ich doch nie zuvor ein romantisches Band knüpfte
Ich mied Leidenschaften, bis du kamst
Und als plötzlich
du auftauchtest
Ich weiß nicht warum, aber bei mir ging das Licht aus
Der alltägliche Krieg, die Rationalität
verschloss mir alle Türen
Ich bin nicht mehr frei

Freiheit, wer bist du? Dass du mich so gefangen hältst
Nacht für Nacht wartend, verzweifelnd
Sag mir, Freiheit, wer bist du? Dass du mich hier hältst
Eingesperrt in diesem Haus, endlos erstickend
Freiheit (Freiheit), wer bist du? Dass du mich so gefangen hältst
(Dass du mich so hältst)
Nacht für Nacht wartend, verzweifelnd
(Verzweifelnd)
Freiheit (Freiheit), wer bist du? Dass du mich hier hältst
Eingesperrt in diesem Haus, dich endlos anflehend
Sag mir, Freiheit, wer bist du? Dass du mich hier hältst
Eingesperrt in diesem Haus, endlos erstickend