Snow Falling - Kalafina перевод на английский

Snow Falling

雪は白く大地を染めて
空へ続く道を造る
結んだ手がまぼろしのようで
遠く見える背中に触れた
箱の中の時間のような
音符の無い ritardando
明日溶ける夢の中だから
永遠まで歩いて行けそうで
傘の陰でそっと
微笑んだ瞳
秘密めいた夜
二人だけで
優しくなる残像
遠く見える街灯
世界は今小さな箱庭
喜びへ続く
白い道をずっと
二人で行けると
信じてみたくなる
さようならとそっと
つぶやいたあとで
明日会えるのに
不思議ねと
笑う
Falling snow
雪が溶けた朝にはきっと
消えた夜を想いながら
雪の日を
唄いながら

Snow Falling

The snow paints the ground white
Creating a path into the sky
Joined hands like an illusion
We touch the distant back
Like a time in a box
A ritardando without notes
As we walk in a dream that will melt tomorrow
As if we could walk forever
In the shadow of our umbrella
Your smiling eyes
A mysterious night
Just the two of us
A gentle afterimage
The distant streetlights
The world is a miniature garden
Leading to joy
On the white path
Together, we can reach it
You can believe it
A soft 'goodbye'
Whispered after the last words
Even though we'll meet tomorrow
'Isn't this strange?'
You laugh
Falling snow
When the snow melts in the morning
We will remember this night
On snowy days
We will sing