Текст и перевод песни Kalandra - Ensom

Ensom

Du er kjølig bak et lukket sinn
Er det bare jeg som ikke slipper inn?
I byen er du natteravn
Er det bare jeg som ikke finner fram?
Jeg ville bare si ifra
Du kan snakke med meg om alt, er du ensom?
Finnes mange grunner til å bli
Men hvis ingen av dem strekker til, vær snill å si no

Ooh ooh
Har du noen å være med?
Ooh ooh
Har du noen å dele med?

Så ofte jeg tenkte på
Om jeg skulle bli eller om jeg skulle gå
Snøen pakker alle lyder inn
Klarer ikke lenger kjenne varmen din
Lurer på om jeg skal si ifra
Kan jeg snakke med deg i kveld? Jeg er ensom
Finnes mange grunner til å bli
Finnes også mange grunner til å ikke si no

Ooh ooh
Har jeg noen å være med?
Ooh ooh
Har jeg noen å dele med?

En som meg
Kan og være en som deg,
Kan og være ensom
Kan og være ensom

Одиночество

Ты холодна за закрытой дверью разума,
Неужели только мне не впустишь ты туда?
В городе ты ночная птица,
Неужели только я к тебе не могу найти пути?
Я просто хотела сказать,
Ты можешь говорить со мной обо всем, если тебе одиноко.
Есть много причин для этого,
Но если ни одна из них не подходит, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь.

О-о-о
Есть ли у тебя кто-то, с кем ты можешь быть?
О-о-о
Есть ли у тебя кто-то, с кем ты можешь поделиться?

Так часто я думала о том,
Остаться мне или уйти.
Снег заглушает все звуки,
Я больше не чувствую твоего тепла.
Думаю, сказать ли мне,
Могу ли я поговорить с тобой сегодня вечером? Мне одиноко.
Есть много причин для этого,
И много причин, чтобы промолчать.

О-о-о
Есть ли у меня кто-то, с кем я могу быть?
О-о-о
Есть ли у меня кто-то, с кем я могу поделиться?

Такая как я
Может быть и такой как ты,
Может быть одинокой
Может быть одинокой